ТЫ СПРАВИЛСЯ - перевод на Чешском

• zvládl jsi to
• zvládls to
• zvládnuls to
• dokázal jsi to
• tys to zvládnul

Примеры использования Ты справился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зихос, ты справился!
Zehosi, vy jste přežili.

И ты справился?
A uspěl jste?

Ты сам справился с этой штукой?
Dostal jsi tu věc sám?

Ты справился намного лучше остальных.
Vedeš si mnohem lépe, než ostatní.

Ты справился покуда рос в окружении Деррила
Zvládl jsi vyrůstání s Dannym

Ты справился.
Ty přibitý.

Ты справился с таким давлением.
Postavila ses tohoto druhu tlaku.

Ты справился, Эд.
Dokázals to, Ede.

Для меня до сих пор непостижимо, как ты справился с этим, находясь в федеральной тюрьме.
Dodnes nechápu, jaks to dokázal z federální věznice.

А как ты справился?
A jak ses měl ty?

Ты справился, но пришлось кое-что убрать.
Byl jsi skvělý, ale museli jsme to zkrátit.

Тэд, а как бы ты справился с" разговором об этом"?
Tede, jak by ses s tím vypořádal?

Ты справился неплохо, парень.
Vedl jsi si dobře, kluku.

Как ты справился?
Jak to šlo?

Но ты справился.
Ale překonal jsi to.

Ты справился, Дуайт. Все в порядке.
Vedl sis dobře, Dwighte.

Не представляю, как ты справился.
Nevím, jak se vám to podařilo.

Это были трудные несколько дней, но ты справился.
Prožil sis pár těžkých dní, ale vedeš si skvěle.

Я рассказал ему, как хорошо ты справился.
jak dobrou práci jsi odvedl.

Ну да, ты справился.
Jo, zmáknul jsi to výborně.