ТЫ СПРАВИЛСЯ - перевод на Испанском

• lo hiciste
• lo lograste
• lo has conseguido
• manejar
• has superado

Примеры использования Ты справился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дал тебе задание и ты справился.
Te di una tarea y la hiciste.

Я просила тебя остановить Лео Грина, и ты не справился.
Le pedí que detuviera a Leo Greene y no lo hizo.

Ты справился, мальчик мой.
Lo hiciste, mi chico.

Ты справился неделю.
Lo has conseguido. Una semana.

Неважно сколько, ты справился.
No importa cuántos. Lo hiciste.

Ты справился Терри.
Hecho, Terry.

Отлично, значит, ты справился немного лучше, чем в противном случае.
Genial, así que hiciste un poco mejor lo que ya estabas haciendo..

Ты бы справился лучше?
¿Podrías hacerlo mejor?

И ты справился?
¿Y tuvo éxito?

Но ты справился.
Pero lo superaste.

Если бы ты справился с ним нормально в первый раз.
Si te hubieras encargado de el cómo debías--.

Зихос, ты справился!
Zehos, has sobrevivido.

Ты справился без алкоголя и наркотиков.
Hiciste esto sin alcohol ni drogas.

Да ты справился.
Seguro te fue bien.

Ты справился гораздо лучше, чем я ожидала.
Lo has manejado mucho mejor de lo que esperaba.

Как ты справился?
¿Cómo lo sobrellevaste?

Ты справился, приятель.
Lo hiciste bien, amigo.

Но ты справился.
Pero cumpliste.

Ты справился.
Tú lo hiciste.

Мы оба хотим, чтобы ты справился с этим чертовым делом сейчас.
Los dos desearíamos que hicieras tu jodido trabajo ya.