ТЫ УВАЖАЕШЬ - перевод на Чешском

• respektuješ
• respektovat
• respektujete
• vážíš si
• respekt

Примеры использования Ты уважаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не думаю, что тебе правда жаль, и что ты уважаешь почтовую службу.
Podle mě se neomlouváte upřímně a nerespektujete PIUSA.

Потому что я верил тебе! Ты дьявол! Что ты уважаешь наш брак.
Protože jsem ti věřil, že budeš ctít naše manželství.

Никто из тех, кого ты уважаешь, не дал бы тебе это в надежде,
Ne, není. Nikdo, koho respektuješ, by ti tohle nedal

я также знаю, что ты уважаешь Джейка.
že Jakea respektuješ.

Но в этот раз твоя любовь к проскальзыванию мимо" бюрократических принципов" привела к тому, что человека, которого ты уважаешь, подстрелили.
Ale tentokrát vaše láska k vytahování minulosti a hrabání se v ní, dostala muže, kterého respektujete, před hlaveň.

в конце- концов я знаю, что ты уважаешь мой талант и мои амбиции.
nakonec vím, že respektuješ můj talent a mé ambice.

скажи людям, что ты уважаешь их права и будешь править по-другому.
ukaž lidem, že respektuješ jejich práva, že budeš vládnout jinak.

мне было любопытно встретиться с этой удивительной женщиной, которую ты так уважаешь.
poznat tu úžasnou ženu, kterou tak moc respektuješ.

в которых я уважаю тебя, ты уважаешь меня.
kde se vzájemně respektujeme.

И если ты уважаешь ее крутость, То признаешься в том, что ты маленький, лживый блядун.
A to budeš respektovat tím, že jí řekneš, jakej seš prolhanej manipulátorskej přizdisráč.

снять следующий фильм под названием" Аватар", я попытался применить такой же принцип лидерства, при котором ты уважаешь свою команду и зарабатываешь их ответное уважение.
práci na dalším filmu, kterým byl" Avatar", snažil jsem aplikovat stejný způsob vedení, kdy vy respektujete svůj tým a oni na oplátku respektují vás..

отправило меня сюда, к тебе, и если ты не уважаешь это, и не поможешь мне сделать то, что я больше не могу делать, потому
s tebou, a jestliže nemůžeš respektovat a pomoci mi dělat věci které já už dále dělat nemůžu,

Ты уважаемый писатель.
Jsi respektovaný spisovatel.

Что можешь сделать ты- уважать мое право быть взбешенным.
Ty respektuj mé právo být nehorázně naštvaný.

Просто мне нужно чтобы ты уважала наши с ним отношения.
Já jen chci, abys respektovala můj vztah s ním.

Просто хочу что бы ты уважала то что я делаю.
Jen potřebuju, abys respektovala, co dělám.

А ты уважай мою.
Ty respektuj můj.

И ты меня уважала?
A respektovala jsi mě?

Ты уважаем, с тобой работают милые люди.
Lidi tě budou respektovat. Budou chtít s tebou pracovat.

Ты всегда уважала отца.
Vím, že jsi k tátovi vždycky vzhlížela.