ТЮРЬМУ - перевод на Чешском

• vězení
• basy
• věznice
• věznici
• lochu
• mříže
• vazby
• base
• žaláře
• cely
• vezení

Примеры использования Тюрьму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я позвоню в полицию. И вы все сядете в тюрьму.
Zavolám policii a všichni půjdete za mříže.

Отведите его в тюрьму.
Odveďte ho do cely.

И сейчас ты бы ехал на автобусе в тюрьму, если бы не я.
A důvod, proč nejsi v base jsem já.

Пожалуйста, доставьте его в федеральную тюрьму.
Prosím vemte ho do federální vazby.

я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
pošlu vás všechny zpátky do lochu.

Отведите их обоих в тюрьму. и приготовьте к казни.
Odveďte je oba do žaláře a připravte je oba na smrt.

Франция означает тюрьму, я не могу вернуться.
Francie znamená vezení, nemohu se vrátit.

просто упрячь меня в тюрьму.
prostě mě strčte za mříže.

Давайте надеяться, что меня бросят в ту же тюрьму.
Jen doufejme, že nás dají do stejné cely.

Чудом не потеряли лицензию и не угодили в тюрьму.
A málem jste přišla o licenci a skončila v base.

Почему бы вам просто не позвонить в полицию, и не отправить меня в тюрьму?
Proč jste prostě nezavolali policii a neposlali mě do vazby?

но они посадили меня в тюрьму!
ale strčili mě do lochu!

Проводите этого джентльмена в тюрьму, чтобы он смог забрать своего друга- преступника.
Doprovoďte tohoto gentlemana do žaláře,… tak aby si vyzvednul svého trestuhodného přítelíčka.

всех миллионеров отправим в тюрьму.
všechny milionáře zavřeme do vezení.

У нас только одна общая черта- мы отправляем людей в тюрьму.
Jediná věc, kterou máme společnou je, že oba dáváme lidi za mříže.

Вы прекрасно знаете, что я посещаю тюрьму.
Navštívil jsem cely, jak sami dobře víte.

Я могу угодить в тюрьму.
Můžu skončit v base.

Уведите парня в тюрьму.
Odveďte ho do vazby.

Я не пойду в тюрьму!
Já do lochu nejdu!

Мы не можем помешать герцогу войти в тюрьму.
Nemůžeme zabránit tomu, aby se vévoda dostal do žaláře.