ТЯЖЕЛОЕ - перевод на Чешском

• těžké
• náročné
• drsné
• vážné
• tvrdá
• obtížné
• těžce
• krušný
• těžký
• těžká
• těžkého
• náročný
• drsný
• vážný
• tvrdý

Примеры использования Тяжелое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне жаль.- У меня было тяжелое утро.
Promiň, měl jsem krušný ráno.

То зеркало слишком тяжелое для одного человека.
Ty zrcadla budou pro jednoho příliš těžký.

У тебя было тяжелое утро?
Ty, žes měl krušný ráno?

Тяжелое время, чтобы быть киборгом.
Těžký časy bejt kyborgem.

Тяжелое отравление угарным газом, частичные ожоги.
Těžká inhalace kouře, na některých místech silné popáleniny.

Тяжелое время, чтобы быть кем угодно.
Těžký časy bejt kýmkoli.

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?
Měla bych popadnout něco těžkého, čím vyrazíme dveře?

В это невероятно тяжелое время. Семьи Уолта Мартина и жертв.
Extrémně těžká doba rodiny Walta Martina a obětí.

У меня было тяжелое утро придется день прогулять.
Měl jsem náročný ráno. Budu potřebovat oddech.

Тяжелое, мать его, вооружение.
Zkurveně těžká výzbroj.

Это тяжелое стеклянное пресс-папье.
To je těžký skleněný těžítko.

Так что найдите что-нибудь тяжелое и спрячьтесь за углом, рядом с теми трубами.
Takže popadněte něco těžkého a schovejte se támhle za roh u těch trubek.

Тяжелое утро.
Drsný ráno.

Приближается тяжелое испытание для моей дочери.
Blíží se těžká zkouška naší dcery.

Не важно насколько тяжелое или невозможное задание, Гарсия брался за него.
Ať byl úkol jakkoliv těžký nebo nemožný, Garcia ho vzal.

Тяжелое утро.
Náročný ráno.

Я думаю, что-то тяжелое на нее упало.
Asi na tebe spadlo něco těžkého.

Тяжелое время года.
Těžká část roku.

Это- тяжелое сражение, как и полиомиелит.
Je to těžký boj, ale to byla i dětská obrna.

Тяжелое детство, отец- пьяница.
Řekl bych. Drsný dětství, otec opilec.