ТЯЖЕЛОЕ - перевод на Английском

• heavy
• difficult
• severe
• serious
• hard
• grave
• dire
• tough
• precarious
• rough
• bad
• painful
• harsh

Примеры использования Тяжелое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ишемический инсульт( ИИ)- распространенное тяжелое заболевание, характеризующееся высокой летальностью
Ischemic stroke(IS) is a common serious disease characterized by high mortality

Тяжелое положение на оккупированных палестинских территориях.
The grave situation in the occupied Palestinian territories.

Тяжелое, транспортное, специальное
Heavy, transport, special

Тяжелое время.
Hard times.

Он получил тяжелое ранение и на долгое время вышел из строя.
This severe injury kept him outside for a long time.

Самое тяжелое лечить стенозы в грудном отделе позвоночника.
The most difficult to treat stenosis in the thoracic spine.

Тяжелое начало, да?
Rough start, huh?

Тяжелое место преступления?
Tough crime scene?

Тяжелое положение с правами человека в Западной Сахаре требует принятия мер.
The serious human rights situation in Western Sahara demanded action.

Запрещается использовать керосин, тяжелое дизельное топливо или биодизель.
Never use kerosene, heavy diesel fuel or biodiesel.

Безгражданство наносит тяжелое оскорбление правам человека
Statelessness was a grave affront to human rights

У них обоих тяжелое путешествие с их песнями.
Both are having a hard journey with their songs.

У нее тяжелое обезвоживание!
She has severe dehydration!

Ты поставил меня в тяжелое положение.
You have put me in a difficult position.

Иными словами, тяжелое финансовое положение сохраняется
In other words, a bad financial situation has persisted

Это было тяжелое утро, Дейдра.
It's been a rough morning, Deirdre.

Тяжелое спасение, но мы справились.
Tough save, but we did it.

Течение очень тяжелое, особенно в первом случае.
For a very heavy, especially in the first case.

Еще один мирный житель получил тяжелое ранение, а шесть других-- легкие ранения.
Another civilian sustained serious injury; six others were lightly injured.

Тяжелое финансовое положение системы остается предметом крайней озабоченности исполнительных глав.
The grave financial situation which the system is undergoing remains of the utmost concern to the Executive Heads.