ТЯЖЕЛОЕ - перевод на Испанском

• difícil
• pesada
• grave
• dura
• precaria
• onerosa
• penosa
• gravemente
• gravedad
• severa
• una pesada
• pesa
• dificil
• deplorable
• aplastante

Примеры использования Тяжелое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многие способны сделать это, даже в тяжелое для экономики время.
Muchos tienen la capacidad de hacerlo, incluso en tiempos difíciles para la economía.

Это было тяжелое путешествие.
Ha sido un duro viaje.

И эта неопределенность и есть самое тяжелое, с чем.
Y esta incertidumbre es a veces lo más duro a lo que hacer frente.

Это было тяжелое лето.
Fue un verano duro.

Нужно что то более тяжелое, этим никак.
Necesitamos algo más duro, esto no funcionará.

Да, тяжелое время.
Sí, tiempos duros.

И это самое тяжелое.
Esto es lo más duro de todo.

Транспортные средства Тяжелое оборудование.
Maquinaria y equipos pesados.

У нее было тяжелое время, и она находилась под угрозой от нее.
Estaba pasando un mal momento, y había sido amenazada por ella.

Тяжелое положение не оккупированной палестинской территории вызывает глубокую тревогу.
La lamentable situación imperante en el territorio palestino ocupado es alarmante.

Укушенные оборотни имеют тяжелое время, подавляя свой гнев.
Los hombres lobo mordidos tienen más dificultades suprimiendo su ira.

У парня было тяжелое детство и он хотел примириться с этим.
Este chico la pasó mal durante su infancia, y quería aceptarlo.

Это было тяжелое расставание?
¿Fue una mala ruptura?

Иными словами, тяжелое финансовое положение сохраняется
En otras palabras, persiste una mala situación financiera,

Не важно насколько тяжелое или невозможное задание,
No importa lo fuerte o imposible de la asignación,

В ходе боя тяжелое ранение получил лейтенант« Кот».
Durante la batalla, el teniente Kot sufrió una grave herida.

Тяжелое начало дня?
¿Has empezado mal el día?

Тяжелое и болезненное детство,
Niñez mala y dolorosa, madre ausente,

Тяжелое утро?
¿Una mala mañana?

Тяжелое утро. А еще только 10.
Mañana mala, y apenas son las 10:00.