УБЕГАЙ - перевод на Чешском

uteč
беги
убегай
уходи
сбеги
бегства
utéct
сбежать
убежать
бежать
уйти
скрыться
выбраться
побег
удрать
спастись
ускользнуть
pryč
нет
отсюда
прочь
уже
вдали
оттуда
вон
долой
ушел
исчез
zdrhni
беги
убегай

Примеры использования Убегай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Да, лучше убегай!
Jo, raději uháněj!
Если увидишь страшного человека с обожженной рукой, убегай!
Když uvidíte tajemného muže s popálenou rukou, utíkejte!
Не убегай.
Nemusíš spěchat.
Джейн, убегай!
Jane, běž!
Просто открой багажникNи убегай отсюда.
Prostě otevři kufr a zmiz odsud.
Я подумала, может на этот раз… не убегай.
Napadlo mě, že tentokrát bys…- Nespechěj nikam.
Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба.".
Uteč, postarej se o moje děti…"" Jeďte někam do zimy na dobrou uzenou rybu.
Пап, глубоко в душе, ты знаешь, что" убегай от проблем" ужасный совет.
Tati, v hloubi duše víš, že utéct od svých problémů je hrozná rada.
Если твой отец попытается снова тебя избить, убегай и звони мне, поняла?
Když tě zas otec bude chtít zmlátit, uteč a zavolej mi, dobře?
Чтобы узнать древние тайны** Секретные двери надо открыть** Убегай из отцовских тисков*.
Ale aby ses naučil prastaré metody, musíš otevřít tajné dveře, utéct z otcova hnízda, a z tvýho utlačovanýho sousedství.
Юношеских похотей убегай, а держись правды,
Mládenčích pak žádostí utíkej, ale následuj spravedlnosti,
Стучи в двери и убегай, прыгай на скакалке, или как вы там играете!
Jít a hrát zaklepat a spustit, nebo skákání, nebo co to je,!
Тимоти говорит," Убегай.
Timothy jí říká:" Utíkej!
Убежать с островов.
Utéct z ostrova.
Что трава уже плохо помогает убежать от проблем. Мне нравилось быть бунтарем.
Tráva už mi nepomáhala utíkat před problémy a bavilo mě dělat naschvály.
Пришлось убегать и прятаться от этих… червей!
Abych musel utíkat a schovávat se před těmi… červami!
Он убегает!
Utíká! Za nim!
Думаешь, можно убежать от происходящего здесь?
Myslíš, že z toho co se tu děje můžeme uniknout?
Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих.
Utéct, nechat ochranu pronásledovat mě k protestujícím.
Убежать не заплатив- это была глупая идея.
Utéct bez placení byl pitomej nápad.
Результатов: 43, Время: 0.1377

Убегай на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский