УГОВОР - перевод на Чешском

• dohoda
• dohodu
• domluvu
• se dohodli
• dohody

Примеры использования Уговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уговор есть уговор.
Domluva je domluva.

Мама, у нас был уговор.
Matko, na něčem jsme se dohodly.

Десять штук- такой был уговор.
Deset… to byla domluva.

Уговор был- без одежды.
Řekli jsme žádné oblečení.

Скажи, что уговор еще в силе.
Řekni, že má nabídka stále platí.

Уговор был- искать его вместе.
Dohodli jsme, že to uděláme společně.

Уговор такой.
Tak zní dohoda.

Это уговор, ладно?
To je podmínka, jasný?

Уговор был спасти Лорен.
Dohodly jsme se na záchraně Lauren.

Таков был уговор. И он все еще остается таким.
Taková byla naše dohoda a pořád platí.

Был уговор: никаких свиданий!
Řekl jsem ti jasně: žádné rande!

Такой уговор был у нас с Омега Кай.
To byla naše dohoda s Omega Chi.

Уговор в силе.
Moje dohoda zůstává.

Уговор про 6 месяцев еще в силе?
Tech 6 mesíců stále platí?

Таков уговор, верно?
Tak zní dohoda, správně?

Я сказала тебе, уговор был чтобы ты держал рот на замке.
Říkala jsem ti, že podle dohody máš mlčet.

Эй, был уговор: никаких трупов.
Hej, řekli jsme žádné těla.

Давай заключим уговор, Барби.
Udělám ti nabídku, Barbie.

Какой уговор?
Jakou úmluvu?

Отелия, ведь уговор, ради бога тебя.
Otýlie, vždyť se dohodnem, proboha tě.