Примеры использования Уголках на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
их оборудование усердно работают во всех уголках земного шара, они не могут позволить себе каких-либо промедлений или остановок в работе.
jejich vybavení tvrdě pracují v každém koutu světa a nemohou si dovolit zpomalit nebo zastavit.нам удастся собрать людей в разных уголках мира, и посмотреть эти фильмы вместе,
Да, а также у него выступает пена в уголках рта, когда он говорит об этом.
лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру,
иногда даже травили собаками во всех уголках Пяти королевств.
Движение" Юбилей 2000" имеет своих сторонников во всех уголках земного шара, в число которых входят Папа Римский Иоанн Павел Второй,
Hnutí Jubilee 2000 má své stoupence ve všech koutech světa a patří mezi ně papež Jan Pavel II., i rockové hvězdy,Во многих уголках мира рост существенно перекошен в пользу богатых.
также необходимости способствовать устойчивому развитию во всех уголках мира.
také na potřebě zajistit udržitelný rozvoj ve všech koutech světa.что-то важное для каждого ожидает нас в темных уголках мира, пугающее,
co tam na nás čeká v temných zákoutích světa, něco odporně domorodého,недорогого доступа в Интернет во всех уголках Южной Америки
levnému internetu ve všech koutech Jižní AmerikyОдинокие люди из всех уголков мира всегда открывать этот сайт.
Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.
Denně budete dostávat čerstvá orákula ze všech koutů Říše.В этом городе собираются люди со всех уголков страны, и тут кругом нефть.
Jsou tady lidi ze všech koutů země a je tu hromada ropy.Когда я доставлю моих щенков в каждый уголок мира, их так полюбят.
Až vyšlu svá Věčná štěňata do všech koutů světa, budou tak rozkošná.Он финансировал экспедиции в самые удаленные уголки земли в поисках редких артефактов.
Financoval expedice do těch nejvzdálenějších koutů Země, aby vypátral ty nejvzácnější artefakty.( Диктор) Они приехали сюда со всех уголков страны.
Přijeli ze všech koutů země.Меня отправляли во все уголки Индианы.
Byl jsem poslán do všech koutů Indiany.Я отправил письма в каждый уголок королевства о моем предательстве.
Poslal jsem zprávy o své spoluvině do všech koutů království.КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли.
CANBERRA- Velká recese z roku 2008 dosáhla i do nejvzdálenějších koutů zeměkoule.Я сражалась с жутчайшими созданиями из самых темных уголков вселенной.
Bojovala jsem proti těm nejhorším věcem z těch nejtemnějších koutů vesmíru.
