УЗОР - перевод на Чешском

• vzor
• vzorec
• vzorek
• obrazec
• vzory
• ornament

Примеры использования Узор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вышивка, узор, подкладка.
Šití, provedení, podšívka.

Узор коммунизма.
Pád komunismu.

Узор похож на соты.
Ten vzorec vypadá jako včelí plástev.

Это узор.
Je to obraz.

А у них есть небольшой узор под языком?
Mají pod jazykem malou značku?

Но через час появился все тот же узор!
Ale po hodině pokusu se vytvořil stejný interferenční obrazec.

и найди свой узор.
a najdi si svůj koutek.

Мауи сказал, вы сами выбрали этот узор.
Maui říkal, že jste si ty symboly vybral sám.

На ткани есть узор.
Na tom plátně jsou symboly.

Ветвящийся узор, который вы видите иммитирует рост грибного мицелия- эквивалент корней у растений.
Vzor dendritů, který vidíte, napodobuje růst podhoubí, což je ekvivalent kořenů u rostlin.

Типичные starburst порох узор на коже вокруг раны вместе с палящим контакт предложил бы оружие было выписан в упор.
Typický hvězdicovitý vzorec střelného prachu na kůži v okolí rány společně s kontaktní popáleninou naznačují, že se ze zbraně střílelo z bezprostřední blízkosti.

Хорошее качество 600D camoflague и зерна узор пу кожаный
Dobrá kvalita 600D camoflague obilí vzor PU kůže

Шикарные предметы, такие как алмазный узор, двойной воротник
Chic doplňky, jako je diamantový vzorek, dvojitý límec

Ну, на них был зубчатый узор уникальный для одной марки шин, изготавливаемых для электроколясок.
Takže, měly zoubkovitý vzor, specifický pro jednu značku pneumatik pro eletrické invalidní vozíky.

поэтому он отображает этот безумный узор из спагетти в данный момент.
byla poškozena během srážky, Takže nyní ukazuje tenhle šílený špagetový vzorec.

Как можно было перестать верить, что есть система, упорядоченный узор за этими числами, будучи так близко?
Jak byste mohli přestat věřit že existuje vzor, daný tvar za těmi čísly, kdybyste byli tak blízko?

создать( М) некий узор, придать картине определенный ритм.
vytvořil určitý vzorec, určitý rytmus procházející tento obraz.

особенно при теплых температурах, а широкий узор с вышивкой всегда приносит приятный бриз на нашу кожу.
obzvláště při teplých teplotách a vzorek s širokými páskovými stehy nám vždy přináší příjemný vítr do pokožky.

иногда может создать очень сложный узор.
se někdy může vytvořit velmi složitý obrazec.

выберите Установить как векторный узор.
vyberte Instalovat jako vektorový vzor.