УКРЫТЬСЯ - перевод на Чешском

• schovat
• ukrýt
• se skryl
• do bezpečí

Примеры использования Укрыться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно было укрыться от него.
Musela jsem od něj utéct.

Глория, от вас не укрыться,?
Glorie, copak se vás nikdy nezbavím?

Отец приказал стаду зайти в лес, чтобы укрыться от бури.
Můj otec přikázal stádu, aby šli do lesa, najít úkryt před bouří.

Хорошо, теперь нам лучше бы укрыться.
Dobře, raději se schovejme.

Лучше будет укрыться.
Ano, provětrám je.

Чтобы мы могли за ним укрыться.
Abychom se za tím schovali.

В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии.
Na akademii nás učili, abychom se schovali v bezpečné vzdálenosti.

Мама позволила мне укрыться здесь и.
Máma mě nechává se tady schovávat a.

Попрошу всех лечь на землю и укрыться.
Všichni si lehněte na zem a kryjte se.

Вы предложили мне и пассажирам укрыться в вашем доме.
Přišel jste a nabídl jste mně i mým pasažérům přístřeší ve svém domě.

Нам надо укрыться.
Musíme se ukrýt.

Тебе там не укрыться!
Nejste tam v bezpečí!

Тебе лучше укрыться.
Měl bych tě raději přikrýt.

отступят или попытаются укрыться.
nebo se pokusí krýt se.

Там легче укрыться.
Tam jsou líp krytý.

Сэр, вы должны укрыться.
Pane, běžte ihned dovnitř.

где ей укрыться.
kde ji ukryjeme.

Тогда придется укрыться здесь.
Pak musíme přenocovat tady.

Ящик выдвинут, можешь там укрыться.
Šuplík ve stole je vysunutý, můžeš se schovat tam.

Неудивительно, что ребенку нужен был голос, чтобы укрыться от них.
Není divu, že to dítě se potřebuje pohltit v tom hlasu.