ФИЗИЧЕСКИ - перевод на Чешском

• fyzicky
• tělesně
• psychicky
• fyzikálně
• fyzické
• fyzickou
• fyzický
• tělem

Примеры использования Физически на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не физически.
Ne, tělesně ne.

сделало мою маму физически слабой.
udělalo z mé mámy psychicky nemocnou.

Путешествие во времени физически невозможно.
Cestování časem je fyzikálně nemožné. Ne.

вы очень хорошо подготовились, физически и технически.
vás připravil velmi dobře, psychicky i technicky.

Физически он совершил акт, но это было спровоцировано вами.
Možná se dopustil fyzického činu, ale původkyně jste vy.

Физически с ней все в порядке, но она не говорит.
Zdravotně je v pořádku, ale nechce promluvit.

Физически, это не слишком тяжелый труд.
Po fyzické stránce to není příliš náročné.

Кто-то должен физически отправиться на планету, сэр.
Někdo musí jít osobně na tu planetu, pane.

Чтоб ты знал, физически я сильна как никогда… даже сильнее.
Vězte, že po fyzické stránce jsem stále silná. Ne-li silnější.

Но физически, я думаю, преимущество на нашей стороне.
Ale po fyzické stránce budeme mít na vrch my.

Физически я не могу конкурировать с тобой.
Nemůžu se ti vyrovnat po fyzické stránce.

Физически с ней все в порядке.
Po fyzické stránce je v pořádku.

Не только физически, но и интеллектуально.
Nejen po fyzické stránce, ale také intelektuálně.

Насколько можно сказать, физически она в полном порядке.
Co zatím můžu říct je, že je po fyzické stránce v pořádku.

Физически… И… эмоционально.
Po fyzické… a citové stránce.

Физически это стало немного сложнее.
Po tělesné stránce se to stalo mnohem těžší.

Не просто физически, но и к мнениям других.
Nejen živlům, ale i názorům ostatních.

Ќна пришла к нам физически молодой.
Přišla k nám po fyzické stránce nová.

так и физически.
jak duševnì tak tìlesnì.

морально и физически.
duševně úplně zchátralá.