ФИНАНСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Чешском

• finanční problémy
• finanční potíže
• fiskální problémy
• problémy s penězi
• finanční trable
• finančních problémech
• finančním problémům
• finanční zátěž
• finanční těžkosti

Примеры использования Финансовые проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серьезные финансовые проблемы.
Extrémní finanční tíseň.

У журнала финансовые проблемы, и они думают, что это сможет помочь.
Časopis má problémy s rozpočtem a doufají, že tohle zabere.

Я выйду за него, и мои финансовые проблемы будут решены.
Vezmu si ho a moje financní potíže budou fuc.

Бывают и финансовые проблемы.
Potýká se také s finančními problémy.

клуб постоянно преследовали финансовые проблемы.
přes své sportovní úspěchy nacházel ve finančních problémech.

Но у самой компании начались финансовые проблемы.
Podnik se ale potýkal s finančními problémy.

Перед сезоном 2009/ 10 у клуба возникли финансовые проблемы.
V sezóně 2010/2011 se klub dostal do finančních problémů.

В 2007 году у компании возникли серьезные финансовые проблемы.
V průběhu roku 2007 se nicméně dostala do finančních potíží.

Но у Карла есть финансовые проблемы.
Kesha se potýkala s finančními problémy.

Сан-Марино- финансовые проблемы.
Macy dostane do finančních problémů.

У газеты были финансовые проблемы.
Noviny byly ve finančních potížích.

У меня были финансовые проблемы.
Byla jsem ve finanční nouzi.

У Брайана… финансовые проблемы.
Brian se dostal do finančních problémů.

У вас финансовые проблемы Вы утраиваете выплаты по кражам.
Máte finanční problémy, ztrojnásobil jste pojistku,

Теперь, когда Ник мертв, мои финансовые проблемы исчезли… но не потому
Teď, když je Nick mrtvý, mé finanční potíže jsou pryč.

У бедняжки ужасные финансовые проблемы, и я хочу удостовериться,
Ta chudinka má finanční problémy, tak jí chci ukázat,

Такие настроения отражают медленный рост и финансовые проблемы, которые последовали за финансовым кризисом 2008 года,
Podobné názory odrážejí pomalý růst a fiskální problémy, které následovaly po finanční krizi v roce 2008,

Сообщается, что агрессию могли спровоцировать финансовые проблемы а также смерть его матери полгода назад.
Podle všeho jeho finanční potíže začaly před šesti měsíci, kdy mu zemřela matka, což mohlo vést i k tomuto činu.

у фирмы есть финансовые проблемы и тебе придется спасать всех нас.
firma má finanční problémy a že je na tobě, abys nás všechny zachránila.

Я сказал ему" У меня финансовые проблемы… и мне нужна помощь.".
Řekl jsem," Mám problémy s penězi… A potřebuju pomoct.".