ФРАНЦИЮ - перевод на Чешском

• francii
• francouze
• francie

Примеры использования Францию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1977 году он вернулся во Францию.
V roce 1977 se vrátil do Evropy.

Но в середине 1779 года Беневский снова возвращается во Францию.
V polovině roku 1780 se Tischbein vrací zpátky do Německa.

В том же месяце полк Сассуна был переброшен во Францию.
V témže roce byl odeslán k Suvorovovým oddílům v Itálii.

В 18 лет отбыл во Францию.
V osmnácti letech odešel do Říma.

После оккупации Чехословакии выехал через Германию во Францию.
Po německé okupaci Československa emigroval do Anglie.

После заключения Люневильского мира вернулся во Францию.
Po Hollywoodském úspěchu se vrátil zpět do Německa.

После поражения республиканцев был вынужден бежать во Францию, затем в Мексику.
Po porážce španělských republikánů odjel do Anglie a pak přes USA do Mexika.

В 1960 году Даниэлу покинул Индию и вернулся во Францию.
V roce 1926 opustil Dánsko a vrátil se do Nizozemska.

Господи, как же я люблю Францию.
Bože, jak já miluju Francouzky.

Быть может, ты сумеешь измерить и Францию?
Možná byste mohl uplatnit to měření i ve Francii?

Тревиль позорит Францию.
Tréville je pro Francii ostudou.

Я думала, ты уехала во Францию.
Myslela jsem, žes jela do France.

Они не хотят, чтобы таланты покидали Францию.
Nechtějí, aby z Francie odjížděli talentovaní lidé.

Педру первоначально поддержал Францию и Испанию в войне за испанское наследство( 1701- 1714),
Zpočátku Petr podporoval Francii ve válce o španělské dědictví( 1702-1715),

А мировому сообществу следует заодно убедить и Францию задним числом изменить условия Версальского договора 1919 года,
A světové společenství by mělo současně přesvědčit Francii, aby zpětně změnila podmínky Versailleské smlouvy z roku 1919,

До 19го века Англия всеми жилами ненавидела Францию. Затем они стали ненавидеть Германию.
Až do 19. století Angličani nenáviděli Francouze, pak začali nenávidět Němce,

Для начала Германия вместе с Европейской Комиссией могла бы заставить Францию провести более глубокие реформы в обмен на предоставление дополнительного времени для консолидации бюджетного дефицита.
Pro začátek by mohlo společně s Evropskou komisí přinutit Francii k usilí o hlubší reformy, výměnou za více času pro konsolidaci deficitu.

наши СМИ хотят чтобы мы ненавидели Францию?
jsme nenáviděli Francouze?

Новая франко- немецкая ось, которая сделает Францию более конкурентоспособной,- это
Nová francouzsko-německá osa, která posílí konkurenční schopnost Francie, je přesně to,

изменит Францию и, возможно, принесет Вам счастье в браке с пылкой,
změní Francii a možná vám to přinese štěstí s oduševnělou