ФРАНЦУЗАМИ - перевод на Чешском

• francouzi
• francií
• francouzské
• francouzům
• francii
• francouzema

Примеры использования Французами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сам месяцами ездишь по Европе, сражаешься с французами.
jezdíš si po Evropě a škorpíš se s Francouzi.

которые будут воевать с французами.
které vezmu do bitvy proti Francouzům.

Робби нужно написать доклад об оккупации Алжира французами до понедельника,… а значит,
Robbie má v pondělí odevzdat referát o francouzské okupaci Alžíru

Джин, если я попрошу тебя Отвести меня к дыре в стене У которой ты был вместе с французами.
Jine, kdybych tě požádal, abys mě vzal k něčemu, jako je díra ve zdi, kde jsi byl s Francouzema, věděl bys.

которую она хочет сбросить на меня в контролируемой среде, наполненной маршалами авиации и французами.
kterou na mě chce shodit v kontrolovaném prostředí obklopeném maršály letectva a Francouzi.

как боролся с французами и их союзниками- индейцами.
kdy bojoval s Francouzi a jejich spojenci.

Но вот что я вам скажу… наши войны с французами будут неудачными
Ale řeknu vám tohle- naše války s Francouzi budou neúspěšné,

Во время правления Людовика XIV Камбре безуспешно осаждался французами в 1649 и 1657 годах.
Během vlády Ludvíka XIV., bylo Cambrai obleženo Francouzi neúspěšně již v roce 1649 a znovu v roce 1657.

вы ведете переговоры с французами.
budete jednat s Francouzi.

что… заключив мирный договор… с французами при Крепи, император согласился на… брак между его дочерью…
kromě uzavření mírové smlouvy s Francouzi v Crécy dal císař souhlas se sňatkem mezi vaší dcerou

с шауни, с французами, британцами, ковбоями,
s Shawnee, s Francouzi, Brity, kovboji,

они могут быть всего лишь французами.
můžou být jenom Francouzi.

что для борьбы с французами нужно вести не обычную войну, а партизанскую.
jak bojovat s Francouzi, ne v konvenèní válce, ale guerillou.

Сражение при Зальбахе или Сражение при Засбахе- сражение, состоявшееся 27 июля 1675 года у города Засбах в ходе Голландской войны между французами и имперской армией под командованием Раймунда Монтекукколи.
Bitva u Salzbachu byla vybojována 27. července 1675 mezi francouzskou armádou a říšským vojskem během francouzsko-nizozemské války.

От замка, в конце 19- го Века был построен французами, у кого командир вид на окружающие 200 акров виноградников
Ze zámku, konec 19. Století byl postaven francouzština, jeden má velitele výhled na okolní 200 akrů vinic

вы намереваетесь устоять перед регулярной армией или французами?
jak chcete bojovat s vojsky a s Francouzi?

Мая 1810 года в Буэнос-Айресе стало известно, что Севильская хунта свергнута, а Испания оккупирована французами.
V průběhu května 1810 byla junta v Seville donucena uprchnout před Francouzi do Cádizu.

которое ознаменовалось непринятием Европейской конституции французами и датчанами, и наступил момент,
které si po odmítnutí evropské ústavy Francouzi a Holanďany sama naordinovala,

она сможет пободаться с французами, потому что как у них, у нее 1, 6- литровый турбо двигатель,
jde do boje s Francouzi stejně jako oni má 1.6 litrový motor s turbem,

воодушевленных хотя и небольшим, но все-таки численным превосходством над французами, союзные армии перешли в наступление.
kteří byli povzbuzeni svojí mírnou početní převahou nad Francouzi, přešly spojenecké armády do útoku.