ФРАНЦУЗСКИХ - перевод на Чешском

• francouzských
• francouzkých
• francie
• francouzské
• francouzský
• francouzští
• francouzi

Примеры использования Французских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы уже потеряли достаточно французских жизней, Пералес.
Byla prolita francouzská krev, Paralesi.

Это, знаете ли, звезда французских мюзик-холлов.
Víte, ta francouzská hvězda kabaretů.

Десять современных французских лириков.
Moderní lyrika francouzská 300.

После войны был министром в ряде французских правительств.
Po válce byl několik let členem francouzského parlamentu.

Это статья о французских каперах.
Tento článek je o francouzském pokrmu.

Филателисты современной Франции объединяются в Федерацию французских филателистических обществ.
Společnost Fédération photographique de France byla přejmenována na Francouzskou národní federaci fotografických společností.

Стихи современных французских поэтов.
Poesie francouzská nové doby.

Эпаньол бретон считается самой маленькой собакой среди семейства длинношерстных французских легавых.
Bordeauxská doga patří mezi nejstarší francouzská plemena psů.

Три года назад, он возил туда команду французских звезд на несколько показательных игр.
Před třemi lety tam jel s francouzským hvězdným týmem na exhibiční utkání.

греческих богинь или французских вин.
řecké bohyně ani francouzská vína.

Я бы капнула по капельке духов, французских духов, в каждый цветок.
A dám na ně kapku parfému… Francouzského parfému… na každou z nich.

И если Вы кому-нибудь расскажете о здешних французских тостах, мне придется Вас убить.
A pokud někomu řeknete o zdejším francouzském toastu,- budu vás muset zabít.

адмиралом Робером… генерал-губернатором французских Антильских островов.
Jeho Excelence admirál Robert, guvernér Francouzských Antil.

К чему нам пополнять нашу коллекцию французских картин семейным наследством с американского чердака?
Proč bychom měli infikovat sbírku francouzskěho malířství nějakým poděděným obrázkem z americkěho podkroví?

Член Союза французских драматических писателей.
Byla členkou Svazu českých dramatických umělců.

Рейс Французских авиалиний, На посадку прибыл самолет, следующий из Парижа в Спрингфилд.
Air France, linka 19-15 z Paříže do Springfieldu.

Половина французских аристократов крутила романы со своими двоюродными сестрами.
Polovina aristokratů ve Francii má poměr se svými příbuznými.

Я обнял всех своих французских друзей. Им это действительно было необходимо.
Všechny své přátele z Francie, protože to potřebovali.

Французских дренажных катеторов.
Čku francouzký sací katetr.

И все же часто они держались вместе против французских политических правящих кругов.
Přesto oba často společně stáli proti francouzskému politickému establishmentu.