ХРАНИШЬ - перевод на Чешском

• máš
• schováváš
• necháváš
• držíš

Примеры использования Хранишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты все еще его хранишь?
To také ještě pořád máte?

Так ты не скажешь, почему ты хранишь пистолет.
Neřekneš, proč jsi tu zbraň měla.

А вот все деньги… Которые я заработал… И которые ты хранишь для меня.
Ty peníze co… jsem vydělal mám u tebe.

Ты их хранишь рядом с платочками и заколочками?
Máš je vedle svých čelenek a gumiček?

Ты понимаешь, что хранишь ключи от этой тюрьмы?
Uvědomujete si, že držíte klíče od tohoto vězení?

Хранишь их в безопасности для легкого подсоединения.
Necháte je vcelku pro jednoduché znovuzapojení.

Ты хранишь кокаин.
Vy držíte kokain.

Где хранишь?
Kde to máte?

Ты хранишь пробники в своей сумке?
Vy nosíte vzorky v kabelce?

Хранишь секреты?
Udržení tajemství?

И целомудрие хранишь?
A čistotu jsi zachoval?

Спасибо, что хранишь мои секреты.
Díky za respektování mého soukromí.

Спасибо за то, что хранишь это между нами.
Díky, že to zůstane mezi námi.

Что за сокровища ты хранишь?
Co za poklady to ukrýváte?

Где ты сигареты хранишь?
Kde si schováváte cigarety?

Все еще хранишь.
Pořád to máš.

что разрушишь ее, ты хранишь ее за стеклом как все предметы,
že ji zničíš, takže ji držíš za skleněnou vitrínou

Ты все еще хранишь воспоминания о том, как в крошечной комнате сжимала ее мертвую маленькую ручонку.
Pořád se držíš vzpomínky na ní, uvězněna v té malé místnosti, držící ji za její mrtvou, malou ručičku.

Моя Мэрджори, храни Бог ее душу, говорила, что это полная ерунда.
Můj Marjory, Bůh jí žehnej, Řekla, že byla čistá blbost.

Все еще храню несколько хороших снимков.
Stále mám pár dobrých ran.