ЦВЕТОЧКИ - перевод на Чешском

• kytičky
• kytky
• květiny
• květy

Примеры использования Цветочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это еще цветочки.
To není všechno.

А ведь это еще цветочки.
A to bylo jenom poplácání.

Я только просила его купить цветочки!
Jen sem se ho zeptala, jesli by si koupil kytku.

И это только цветочки.
A bude ještě hůř.

И это были только цветочки.
A to bylo ještě mírné.

Но это еще цветочки.
Byl ještě na parkovišti.

флоры и родятся цветочки.
kvetly květiny a klíčila setba.

Иван и его цветочки.
Na Ivana a jeho květináče.

Это еще цветочки.
To je ještě nic, čéče.

Потому что это- цветочки.
Protože se jedná o mírné.

В его время это были цветочки.
Za jeho časů to byla hračka.

Надо бы послать цветочки.
Musím poslat věnec?

Это были цветочки.
To byla valentýnka.

И это только цветочки.
Tohle je jenom začátek.

Нет, это цветочки.
Ne, to je kvítek.

И это еще только цветочки.
A to je jen začátek.

Это, конечно, не сердечки и цветочки, хотя понимание красоты является важным источником вдохновения.
Určitě ne srdíčka a kytičky, nýbrž hold velké kráse, jako živoucímu zdroji inspirace.

И забери свои цветочки и ромашки, свое" любовь все победит"
Můžete si vzít své kytky a sedmikrásky a to, že válka všechno porazí,

в начале весны, цветочки цвели, солнышко светило,
to byl první jarní den, květiny kvetly, sluníčko svítilo

Офелия пришла, вам всем цветочки на могилу принесла. Ты меня понял?
a přinesla vám všem květiny na hrob?