ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ - перевод на Чешском

• lidské
• člověka
• lidskosti
• lidská
• lidskou
• lidský
• člověk
• lidství
• lidskej

Примеры использования Человеческое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрэнк говорит, что это человеческое мясо, и у нас появляется голод.
Frank nás nakrmil lidským masem a dostali jsme hlad.

Как архитектора тела, меня восхищает человеческое тело, и я ищу пути его видоизменения.
Jako architektka těl jsem fascinována lidským tělem a zkoumáním, jak ho přetvořit.

Это было нечто чисто человеческое, инстинкты и чувства.
Lidským věcem, jako jsou instinkty a emoce.

И Боулдер- вырвать человеческое сердце и съесть его?
Bouldere, vyrvat člověku srdce a sníst ho?

( Ж) Здесь чувствуется человеческое страдание( Ж) без примеси героизма.
Vidíme v něm opravdové vcítění do lidského utrpení, které není završeno hrdinstvím.

Человеческое зло.
Lidského zla.

Эти кощунственные страницы описывают человеческое жертвоприношение.
Tyto hříšné stránky se zabývají ďábelskými obřady s lidskými oběťmi.

Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
A konečně se musíme zamyslet nad lidským rozměrem našeho virtuálního světa.

Вряд ли что-то шокирует меня больше, чем человеческое клонирование.
Řekla bych, že to nemůže být podivnější než klonování lidí.

Это гиганты холода. Их прикосновение может остановить человеческое сердце.
Ledový obr. Jejich dotek může člověku zastavit srdce.

Что провела свою жизнь, изучая человеческое состояние.
Strávila celý život prozkoumáváním lidských možností.

Роден облагораживают человеческое тело.
Rodin přistupovali k lidskému tělu.

Он здесь, человеческое сердце.
Je tady v lidském srdci.

Это как человеческое тело.
Přirovnal bych to k lidskému tělu.

Не таково человеческое сердце.
Ani v lidském srdci.

воспринимайте человеческое тело как объект.
přemýšlejte o lidském těle jako o předmětu.

Духи способны какое-то время контролировать человеческое тело.
Duchové jsou schopni na krátkou dobu převzít kontrolu nad lidským tělem.

Разумеется, мы замахиваемся на гораздо большее, чем просто человеческое тело.
Samozřejmě zacházíme ještě dál než jen do implementace do lidského těla.

Вармотив может принять только человеческое тепло.
Fyziologie Varme Tyv umí pracovat jen s lidským teplem.

Потому что неизвестный не осозновал, как тяжело сжечь человеческое тело.
Protože si neznámý neuvědomil, jak obtížné vlastně je spálení lidského těla.