Примеры использования Чем-то поговорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или ты вернулась домой, потому что тебе нужно о чем-то поговорить?
Vrátila ses domů protože si chceš o něčem promluvit?Ты хотел со мной о чем-то поговорить?
Chtěl jsi se mnou o něčem mluvit?Ты сказала, что хотела о чем-то поговорить со мной?
Hej, neříkala jsi, že si chceš o něčem promluvit?Ты хотела о чем-то поговорить?
Chtěla jsi o něčem mluvit?Катарина… Хочешь о чем-то поговорить?
Chtěla jsi si o něčem promluvit?Ты хотела еще о чем-то поговорить?
Chtěla bys ještě o něčem mluvit?Тебе нужно о чем-то поговорить?
Potřebuješ se mnou o něčem mluvit?Ты… ты хочешь о чем-то поговорить?
Chceš… chceš si o něčem popovídat?Ты хотел о чем-то поговорить?
Chtěl jsi se mnou o nečem mluvit?говорю это, но ты хочешь о чем-то поговорить?
ale nechceš si o něčem promluvit?С чего ты решила, что я хочу с тобой о чем-то поговорить, в частности о решении Джоан отправить тебя на эту миссию?
Proč předpokládáš, že s tebou chci o něčem mluvit, konkrétně o rozhodnutí Joan nechat tě jít na tu misi?Томми… Каждый раз, когда ты хочешь о чем-то поговорить, и это что-то- Лорел, у тебя вид,
Tommy, vždy, když si se mnou chceš o něčem promluvit, a to никто из нас не будет иметь возможности о чем-то поговорить.
si to nevyřešíte, nemáme se o čem bavit.Ты хотел о чем-то поговорить.
Že si potřebuješ o něčem promluvit?Хочешь еще о чем-то поговорить?
Nechceš si promluvit ještě o něčem?Хочешь о чем-то поговорить?
Нам нужно о чем-то поговорить?
Potřebujeme si o něčem snad promluvit?Хочешь еще о чем-то поговорить?
Potřebuješ ještě o něčem mluvit?Вы хотели еще о чем-то поговорить?
