Примеры использования Чепуху на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Снова про эту чепуху на параде?
Я все утро провела рассматривая всю эту чепуху, в поисках чего-то важного.
Strávila jsem celé ráno procházením tohoto nesmyslu, hledám něco, co je důležité.Я не собираюсь слушать эту чепуху, это не тот, кого я знал.
Ты принимаешь эту чепуху слишком близко к сердцу.
Ty bereš ty dinotopijský kecy moc vážně.Это значит отбросить всю чепуху с формальностями и сказать как есть.
Znamená Променять важнейшую статью на чепуху о Хоби Дойле?
Mám vyměnit životní článek za blábol o Hobiem Doyleovi?Но я не обязан выслушивать твою чепуху. Ты труп.
Ale nenuťte mě poslouchat ty vaše kecy.Просто ненавижу всю эту незначительную чепуху.
Лина, ты несешь чепуху.
Сейчас снимают такую чепуху.
dnes se točí samý ptákoviny.Нас нет времени на эту чепуху.
Na tyhle kraviny nemáme čas.Ага, ты говорил только какую-то чепуху.
Jo, řekl jsi něco, co nedávalo smysl.Вуди, оставь всю эту чепуху, и пошли.
Мы больше не хотим слушать эту чепуху про Оби- Ван Кеноби.
Я ведь дал тебе полнейшую чепуху!
Dal jsem ti jen kupu blábolů!Это доказывает, что ты говоришь чепуху- как он смог вызвать его к себе, не применяя магии?
Но это не значит, что я одобряю эту чепуху между тобой и Аллисером Торне.
О Господи! Я несу такую чепуху… я больше не буду тебе мешать. Я исчезаю!
Тогда перестань пороть чепуху и веди себя, как профессионал,
Поэтому если ты веришь в привидения и всю эту чепуху, нужно сделать глоток этого,
Takže, jestli dál budeš věřit takovým hloupostem, jako třeba s tím duchem,
