ЧУВСТВОВАЛ - перевод на Чешском

• cítil
• připadalo
• pocit
• necítil
• cítím
• cítí
• připadal
• jsem nepocítil

Примеры использования Чувствовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь, что я к тебе чувствовал.
Věděla jsi, co k tobě cítím.

Я знаю, как себя чувствовал Оби- Ван Кеноби.
Prostě… už vím, jak se cítí Obi-Wan Kenobi.

что никогда не чувствовал себя настолько свободным в своей жизни.
se nikdy ve svém životě necítil tak volný.

Я был там. Видел происходящее, чувствовал себя избранным.
Byl jsem tam, viděl jsem, co se stalo, cítím se až privilegovaně.

Чтобы ты не чувствовал себя виноватым.
Jen do toho netlač mě, aby ses sám necítil špatně.

И от этого чувствовал себя стариком.
Z toho se cítím starý.

Что бы это ни было, он не чувствовал боли.
Cokoli to bylo, on necítil žádnou bolest.

Что-то произошло прошлой ночью и я весь день это чувствовал.
Včerejší noc se stalo a děje se to celý den, cítím to.

Но он ничего не чувствовал!
Ale necítil při tom nic!

Что я чувствую к тебе, я никогда раньше ни к кому не чувствовал.
Protože jsem nikdy k nikomu necítil to, co cítím k tobě.

Магнус больше не чувствовал твою магию.
Magnus už necítil žádnou tvoji magii.

Конечно, раньше Дейта никогда ничего не чувствовал.
Data samozřejmě nikdy nic necítil.

Подобной которой я раньше никогда не чувствовал.
Takové, kterou jsem ještě nikdy předtím nikde necítil.

Я ни с кем такого не чувствовал.
Nikdy jsem k nikomu nic takového necítil.

Я стоял там и ничего не чувствовал.
Stál jsem tam a vůbec nic necítil.

Просто я никогда не чувствовал себя в безопасности в этих штуках под водой.
Je mi fajn, jen se v téhle věci nikdy necítím pod vodou v bezpečí.

Он наверное чувствовал себя таким покинутым.
Musel se cítit tak opuštěně.

Я никогда не чувствовал тепло на другой стороне.
Na druhé straně jsem teplo nikdy necítila.

Что ты чувствовал с того момента.
To, co od té chvíle cítíš.

Совет чувствовал, что ее видения делали ее… неустойчивой.
Rada cítila, že jí vize činí.