NECÍTIL - перевод на Русском

Nikdy jsem k nikomu nic takového necítil.

Я ни с кем такого не чувствовал.

Stál jsem tam a vůbec nic necítil.

Я стоял там и ничего не чувствовал.

Ne. Necítil.

Нет, не чувствуешь.

Nikdy jsem necítil takovou úplnost.

Никогда у меня не было такого чувства завершенности.

Necítil ses někdy vinen?

Ты никогда не чувствовал себя виноватым?

Už je to dlouho, co jsem tu potřebu necítil.

Я не чувствовал порыва уже очень давно.

Myslím, že ani v tom nejlepším tohle k mámě necítil.

Думаю, он не чувствовал к маме ничего подобного, даже в их лучшие времена.

Průměrný člověk by účinky vůbec necítil, jedině kromě periferních synaptických mechanismů.

Обычный человек не почувствует никакого эффекта. За исключением возможно парасинаптической системы.

Necítil žádnou bolest.

Он не чувствовал боли.

Řekni mi, žes necítil tu chemii mezi námi včera večer.

Только не говори, что ты не почувствовал связь между нами прошлой ночью.

Necítil bolest.

Не чувствовать боли.

Uvědomil jsem si, že jsem lásku necítil. Že jsem se láskou stal.

Понял, что я не чувствую любовь, я сам стал любовью.

Říkali, že necítil žádnou bolest.

Говорят, он не чувствует боли.

Takhle jsem se nikdy na patrole necítil.

Ощущения от патруля не сравнить.

Kouřila u pootevřených oken, abych to po návratu domů necítil.

Она открывала окна, чтобы я не чувствовал запах, когда я был дома.

Tys to necítil?

Ты этого не почувствовал?

Tys to necítil tady uvnitř.

Ты не почувствовал это здесь.

Od té nehody v poušti to necítil.

Он не ощущал этого с самого происшествия в пустыне.

Kdybys to necítil, tak bych se teprve začal bát.

Если бы ты этого не чувствовал, вот тогда и надо было бы начинать волноваться.

Nic jsem necítil.

Не почуял совсем!

Примеры использования Necítil на Чешском языке и их переводы на Русский язык