Примеры использования Připadal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připadal mi perfektní pro moje první manželství.
Я думаю, что Připadal sis jako velké zvíře.
Почувствовал себя значительным.Připadal jsem si jako úplnej looser.
То есть, я чувствую себя как чертов неудачник.Připadal vám kapitán divný nebo nějak unavený?
Капитан показался вам несобранным или, может быть, утомленным?Připadal vám divný?
Он не показался вам странным?První Světový den spánku připadal na 14. března 2008.
Первый Всемирный день сна отмечался 14 марта 2008 года.Novak mi připadal důvěryhodný.
Новак показался мне хорошим заемщиком.Paní Barkerová, jak vám připadal Francisco při Royalově posledním sezení?
Миссис Баркер, каким вам показался Франциско во время последнего осмотра Ройяла?A připadá mi, že tvůj život ti připadal, jistý, zabezpečený.
И я полагаю ты чувствовала себя уверено и защищенно.Připadal jí směšný.
Víte, zpočátku mi celý ten proces trávení připadal odporný.
Připadal vám Javier jako materiál na strýčka?
Připadal bych oklamaný,
Я бы искренне заблуждался,Připadal ti Kyle nebezpečný?
Тебе Кайл показался опасным?jeho svět mu připadal menší a menší.
тем меньше казался ему мир.Abych byla upřímná, Dallasin plán mi připadal šílený.
Честно говоря, план Даллас казался мне сумасшедшим.jak říkám kamarádce, že mi připadal odporný.
я говорю другу, каким мерзким я его считаю.Aspoň tehdy mi takový připadal.
По крайней мере, мне так кажется.Laciný způsob, jak někoho přimět, aby si připadal důležitě.
Jo, připadal mi ten příběh fascinující.
