Примеры использования Почувствовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может быть, я просто пытаюсь почувствовать себя лучше, но это работает.
Позволь почувствовать землю под ногами.
Заставь меня почувствовать себя старше, чем я есть.
Делаю это лишь чтобы почувствовать… что не хочу умирать.
Jen to dělám, abych cítil… Nechci zemřít.Чтобы почувствовать себя уверенной, сильной и красивой.
Abych se cítila sebejistě, silně a krásně.А Стивен просто дал мне почувствовать себя в безопасности впервые в моей жизни.
Ale díky Stevenovi jsem se poprvé v životě cítila bezpečně.Если Фред съест что то, что ему не подходит я могу это почувствовать.
Když Fred jí něco co nemá rád, cítím to.Знаешь, что заставит тебя почувствовать себя лучше?
Víš, co by ti pomohlo, aby ses cítil líp?Это единственное место где я все еще могу ее почувствовать.
Je to jediné místo, kde ji stále cítím.Куда еще ты пойдешь, чтобы почувствовать себя лучше?
Kam jinam bys šla, aby ses cítila líp?Я просто хочу помочь тебе почувствовать себя лучше.
Jen chci, aby ses cítil líp.Впервые в жизни, я рад почувствовать эту вонь.
Poprvé v životě tenhle zápach cítím rád.Ну, хотя бы, тогда я мог побить кого-нибудь, чтобы почувствовать себя хорошо.
A tehdy jsem aspoň mohl někoho zmlátit, abych se cítil líp.Но нужно ли это мне для того, чтобы почувствовать себя значительной?
Ale jestli to potřebuji, abych se cítila důležitá?Ого. Помогаешь почувствовать себя особенным.
Páni, díky tobě se cítím výjimečný.Посмотреть на меня и прикоснуться ко мне и почувствовать меня.
Aby ses na mě podívala, dotýkala se mě a cítila mě.Ты здесь, чтобы почувствовать себя лучше.
Jsi tu jen proto, aby ses cítil líp.Приятно снова почувствовать себя мальчишкой.
že nás kontrolujete, cítím se znovu jako děcko.это была счастливая история, или почувствовать это.
to byl šťastný příběh nebo abych to cítil.Увидеть ее дом, почувствовать ее.
Abych viděla její dům, cítila ji.
