ПОЧУВСТВОВАТЬ - перевод на Английском

• feel
• sense
• experience
• smell
• felt
• feeling
• feels
• sensed

Примеры использования Почувствовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдых и почувствовать дух этого волшебного города!
Rest and feel the spirit of this magical city!

Ах, так приятно почувствовать ветерок на моем пьяном разгоряченном лице.
Ah, the breeze feels good on my drunk, hot face.

Я попытался передать атмосферу и почувствовать себя на берегу.
I tried to convey the atmosphere and experience of being on the shore.

Вы должны были почувствовать, что они беспокоятся о вас.
You must have sensed that they were concerned about you.

Думаю, ты посчитала, что почувствовать что-то лучше, чем не чувствовать ничего.
I think that you thought feeling something Was better than feeling nothing.

Это должен был почувствовать весь город.
The whole of the city must have felt that.

Их можно почувствовать за километр.
You could smell them a mile away.

Некоторые могут почувствовать твою душу.
Some can sense your soul.

Можно почувствовать, как возможности витают в воздухе вокруг нас.
Feels like opportunities are sprouting up all around us.

Программа праздника позволит вам почувствовать это!
The Fest programme will let you experience all of this!

Я должна была почувствовать, что что-то не так.
I should have sensed something was wrong.

Почувствовать, как хочется быть плохой♪.
Feeling like I wanna be bad.

Ќе стараетесь ли вы почувствовать хоть что-нибудь?
Don't you wish you felt something?

Вы можете почувствовать, что воздух полон бабочек?
Can you feel that the air is full of butterflies?

Как можно почувствовать радиацию?
How can I sense radiation?

Просто наслаждайтесь возможностью« побывать» в прошлом, почувствовать его атмосферу и узнать немного нового.
Simply enjoy the chance to travel back in time and experience its atmosphere.

Нет ничего плохого почувствовать каково это.
There's nothing wrong with seeing what it feels like.

Он мог почувствовать это.
He could smell it.

Я должен был почувствовать это, когда он только вошел.
I should have sensed it the minute he walked in the room.

Дети смогли бы почувствовать или пережить это.
Children would be capable of feeling it or experiencing it.