ЭТИХ МАЛЕНЬКИХ - перевод на Чешском

• těch malých
• ty malé
• ty malý

Примеры использования Этих маленьких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поможет избавиться от всех этих маленьких ублюдков, да и для окружающей среды полезнее.
vyžene všechny ty malé broučky a je to lepší pro životní prostředí.

я приеду сюда и порву всю обувь с ног этих маленьких девочек.
přijdu si sem a strhám z těch malých děvčat ty jejich taneční oblečky.

А теперь… мне снятся кошмары, будто матери всех этих маленьких цыплят преследуют меня, чтобы отомстить.
A teď mám noční můry o matkách těch malých kuřátek, které si jdou pro odplatu.

Прошлой ночью нам пришлось убраться из жилого комплекса из-за этих маленьких детей- пауков.
Minulou noc jsme se kvůli těm malým pavoučím dětem museli stáhnout z jedný bytovky.

Каждое из этих маленьких пятнышек- это галактика примерно того же размера, что и наш Млечный Путь-
Každá z těchto malých teček je galaxie zhruba stejně velká

Итак, если эта вся часть равна вот этой, то каждые из этих маленьких частей, в которые мы разбили все изначальное, будут эквивалентны.
Takže pokud se tohle celé rovná tomuto, pak každý z těchto malých kousků, na které jsme to rozdělili, těchto sedm kousků, se bude rovnat.

А только его маленькие части, и в этих маленьких деталях мы можем ясно видеть, как патентное право противоречит его намерениям: содействовать продвижению полезных изобретений.
Patentované jsou malé části a právě v těchto malých detailech můžeme zřetelně vidět patentové právo v rozporu se záměrem: podporovat vývoj užitečného umění.

заработать деньги для оплаты этих маленьких свиданий.
si vydělal tvrdou měnu, k zaplacení těchto malých sezení.

убивая этих маленьких монстриков.
když zabiji tyto malé roztomilé příšerky.

Жизнь, от ее мельчайших форм до нас с вами, немыслима без этих маленьких микро- механизмов.
Žádný život, od toho nejmenšího až po každého z nás tady, by nebyl možný bez těchto malých mikrostrojů.

Возможно пришло время дать одному из этих маленьких человечков, что живут внутри вас,
Možná je vhodná doba, aby vám jeden z těch malých lidiček, co ve vás je,

наш учитель был отвратен на 100%, у него была маленькая машина, одна из этих маленьких Фольксвагенов, и я и мои друзья хотели только разыграть его на 1 Апреля.
měl malé auto, jeden z těch malých Volkswagenů, tak jsme s kámošema udělali aprílový žertík.

В этих маленьких таблицах здесь я показал маржинальную пользу каждой дополнительной плитки а в случаях с
V těchto malých tabulkách jsem ukázal mezní užitek každé další tabulky čokolády

Но эти маленькие бороздки- к ним сложно подобраться.
Ale ty malé drážky-- je těžké se k nim dostat.

Видите эти маленькие зеленые круги?
Vidíš ty malé zelené kruhy?

Знаешь, эти маленькие миндальные печенья?
Znáš ty malé mandlové sušenky?

Нам нужны эти маленькие постеры.
Potřebujeme ty malé plakáty.

Видите эти маленькие гнойнички и ранки вокруг его живота?
Vidíte všechny ty malé puchýře? a malé propadliny na břiše?

Вы знаете, эти маленькие книг под названием
Víte, ty malé knížky aktivována,

Эти маленькие детские хот-доги.
Ty malé dětské hotdogy.