ЭТИ СТРАННЫЕ - перевод на Чешском

• ty divný
• tyto podivné
• ty zvláštní
• ty divné
• to divné

Примеры использования Эти странные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти странные отношения.
Tenhle podivný vztah.

Я получаю эти странные отчеты о неправильном функционировании оборудования.
Stále dostávám tyhle zvláštní zprávy o selhání zařízení.

И эти странные механические люди, с их обещаниями.
A ti podivní mechaničtí muži s těmi jejich sliby.

Все эти странные куклы- как только я ни представлял логово этого парня.
Všechny tyhle děsivé panenky-- přesně tak jsem si představoval jeho doupě.

Мне не интересны эти странные, страшные неудачники!
Nemám zájem o žádného z těchlech nechutnejch ošklivejch ubožáků!

говорить и обсуждать эти странные истории.
jsme mluvili o těchto divných příbězích.

Он заставил меня помогать ему… делать все эти странные вещи.
A pak… víš… donutil mě… pomoct mu dělat ty věci… ty divný věci s kadidlem a pyžamy.

Эти странные папки могут быть записаны путем взлома приложений, установленных на macOS,
Tyto podivné složky mohou být napsány hackingovými aplikacemi nainstalovanými v systému MacOS,

сумеем преодолеть эти странные и невиданные ранее времена.
jak překonat tyto podivné a nevídané časy.

А над домом летают эти странные штуковины. К тому же, все эти 2 дня на кладбище происходят какие-нибудь несчастные случаи.
Ty divné věci nad domem… a ty podivné události na hřbitově v posledních dnech.

Значит когда вы, ребята, произносите эти странные молитвы…- Я не считаю их странными..
Takže vy když děláte takové to divné modlení…- Není to divné..

воровства данных, и эти странные колебания энергии.
žádná ukradená data. A to divné kolísaní proudu? Jo.

можешь оставить эти странные камни.
můžeš si nechat to divné kamení.

У него руки были ободраны… И эти странные ссадины- полумесяцы на голове… Гробовщик их прикрыл.
Na rukách měl modřiny… a tu zvláštní podlitinu ve tvaru půlkruhu na čele… kterou pohřební zřízenec zakryl.

Мне нужно видеть твою потрясающую улыбку, эти странные, гипнотические жесты,
Potřebuji vidět ten tvůj šílený, šílený úsměv. Ta zvláštní hypnotická gesta.

А потом вы устраивали эти странные встречи с Томом Миллером,
A pak jste naplánoval ta divná setkání s Tomem Millerem,

К тому же эти странные отпечатки пальцев,
Spolu s tím a tím divným otiskem, to vypadá,

У него выросли все эти странные части насекомого,
Narostli mu všechny tyhle divný hmyzí části

Мы начали эти странные психологические игры с ними, и посмотри, куда это нас привело?
Začali jsme s nima hrát tu šílenou hru na reverzní psychologii- a podívej, kde jsme skončili.- Viníš z toho tu hru?

Кстати, все эти странные имена- я не беспокою вас латинскими именами этих созданий, всего лишь простонародными названиями.
Mimochodem, všechna tato divná jména-- nechci vás obtěžovat latinskými jmény těchto tvorů, jsou jen všeobecná jména.