ТАКИЕ СТРАННЫЕ - перевод на Чешском

• takové divné
• jsou divní
• tak divně
• jsou tak divné

Примеры использования Такие странные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы, ребята, такие странные.
Já tu nejsem ten divnej.

Почему здесь все такие странные?
Proč je tu všechno tak divné.

Здесь все такие странные.
Každý je tu tak divný.

Господи, Жак, у меня такие странные ощущения.
Ježišmaria, Jaquesu, mám z toho divný pocit.

Почему у вас были такие странные имена?
Jak jste přišel k tak divnému jménu?

Они все такие странные.
Všechny jsou hrozně divný.

Просто… эти экипажи такие странные.
Já jen, že tyhle kočáry jsou takové divné.

Какое вам дело? Вы такие странные.
Vy jste takoví podivíni.

Ты всегда делаешь такие странные вещи.
Ty pořád děláš tyhle divný věci.

Они все такие странные.
A všechna ta divná světla.

Их тела такие странные.
Jejich těla jsou tak zvláštní.

Некоторые люди такие странные.
Někteří lidi jsou divný.

почему они носили такие странные одежды.
proč nosil takové divné oblečení.

но почему вы такие странные и серьезные?
proč se chováte tak divně a vážně?

Такое странное чувство, когда кто-то забирается к тебе в дом.
Mám takový divný pocit z toho, že se k nám někdo vloupal.

У меня было такое странное чувство, словно я потерял тебя.
Měl jsem takový divný pocit, jako bych o tebe přišel.

Я имею в в виду, все стало таким странным, пап.
To znamená, všechno je najednou takový divný, tati.

Он был таким странным.
On byl takový divný.

Почему ты такая странная?
Proč jste tak divní?

Я видела такой странный сон.
Měla jsem ten nejdivnější sen.