ЭТОЙ СЦЕНЕ - перевод на Чешском

• téhle scéně
• tomto pódiu

Примеры использования Этой сцене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не в этой сцене.
Ne v týhle scéně.

я буду стоять на этой сцене.
budu stát na tomhle pódiu.

Так вот… Может мы не будем кричать слишком громко в этой в этой сцене?
Takže, by jsme možná nemusely v této scéně tolik křičet?

Я буду великим, и это случится на этой сцене.
Budu někdo a dojde k tomu přímo tady na tom pódiu.

Что чувствует Офелия в этой сцене?
Co cítí Ophelie v této scéně?

Тодд изумителен в этой сцене.
Todd byl v téhle epizodě skvělý.

Извините, ребята, вы в этой сцене не нужны.
Sorry, nebudem vás v týhle scéně potřebovat.

Том, знаешь что нужно этой сцене?
Tome, víš, co té scéně chybí?

Ты была хороша в этой сцене.
V týhle scéně jsi dobrá.

Мы выступали вместе на этой сцене.
Vystupovali jsme spolu přesně na tomto jevišti.

В последний раз, когда я была на этой сцене, мне было шесть.
Naposledy jsem stála na tomhle jevišti, když mi bylo 6.

твоя мотивация в этой сцене, что ты должна доказать себе,
tvou motivací v téhle scéně je dokázat si,

Я нахожусь на этой сцене, потому что я привлекательная женщина с белой кожей,
Jsem na tomto pódiu, protože jsem pěkná bílá žena,

В этой сцене Эль Джафи похитил великолепную
V téhle scéně El Jafe unesl skvělou

Сет, тебя нет в этой сцене. Так что сходи передохни,
Sethe, nejsi v téhle scéně, takže…, proč si nedáš přestávku

Сейчас она не так известна как" Горький конец" или" Газовая горелка", но на этой сцене начинали потрясающие музыканты.
Dnes už není tak známý jako Bitter End nebo Gaslight, ale na tomto pódiu začínali úžasní hudebníci.

Нет, он не здесь сегодня, не в этой сцене, но это- его кино.
Ne, dneska tu není. V téhle scéně nehraje, ale je to jeho film.

от встречи с президентом до выступления на этой сцене перед вами.
až sem na toto pódium, abych tu mluvila před vámi všemi.

Перелистывая страницы, я поняла, как много людей повстречала на пути сюда, к этой сцене сегодня.
Jak jsem rozbalovala stránky… uvědomila jsem si jak hodně lidí mě ovlivnilo na mé cestě, na toto pódium.

В этой сцене, вы узнаете, что ваш настоящий отец… некто иной, как злой четвероюродный двойник Калькулона, Грязный Мартинез.
V této scéně zjistíš, že ve skutečnosti je tvým otcem Calculonův zlý bratr desktop, slizký Martinez.