ЭТО ОПАСНОЕ - перевод на Чешском

• je to nebezpečný
• je to nebezpečné
• to je nebezpečná

Примеры использования Это опасное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это опасное гастрономическое событие закончилось.
Tato Herkulácká gastronomická akce je u konce.

но улицы- это опасное место.
ale ulice jsou nebezpečné místo.

но мир- это опасное место!
ale svět je nebezpečné místo!

Это опасное задание, но я хочу, чтобы вы двое заняли снайперские позиции на мосту.
Je to nebezpečný úkol, ale potřebuji vás dva na mostě na pozicích odstřelovačů.

Кроме того, это опасное дело, и они не хотят, чтобы их люди пострадали.
Kromě toho, že je to nebezpečné, nechtějí, aby jejich lidé byli nemocní.

В тот самое время, когда мы пытаемся затушить это опасное пламя, ты собственными руками разжигаешь его вновь!
Snažíme se tu z plných sil uhasit tento nebezpečný plamen a ty sám ho znovu zažehneš!

Мы сделаем это опасное путешествие так
Tuto nebezpečnou cestu absolvujeme tak

Это опасное сочетание потребления увеличение пищи
Tato nebezpečná kombinace zvýšená spotřeba potravin

Это опасное сочетание увеличения потребления пищи
Tato nebezpečná kombinace zvýšená spotřeba potravin

политика ценностей- это опасное направление.
politika hodnot představuje nebezpečný vývoj.

Это- опасное знание для того, кто не знает,
Je to nebezpečná znalost pro někoho, kdo neví,

Эта опасная секта- последователи древнего китайского божества по имени Венг- Чанг.
Je to nebezpečná banda. Následovníci starověkého čínského boha Weng-Chianga.

Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
Nemůžeme dovolit, aby tyto nebezpečné trendy neomezeně pokračovaly.

Теперь долг этим опасным людям повис на мне.
Pak jsem těm nebezpečným mužům dlužila já.

А теперь правительство возвращает эти опасные создания… обратно в общество.
A vláda nyní vrací tyto nebezpečné ďábly zpátky do naší společnosti.

Правительство возвращает… этих опасных тварей обратно в общество.
Vláda navrací tyto nebezpečné stvůry do naší společnosti.

В результате этого опасного прецедента Россия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением.
V důsledku tohoto nebezpečného precedentu se již Rusko necítí nepsanou dohodou vázáno.

Только изгои занимаются этой опасной и незаконной работой.
Je to nebezpečná a ilegální práce, vhodná jen pro psance.

Эта опасная и беспримерная атака на нашу безопасность не пройдет без боя.
Tento násilný a bezprecedentní útok na naši bezpečnost nemůže zůstat bez odezvy.

По-моему, вы позволили этому опасному человеку запутать вас, потому что влюбились в него.
Myslím, že jste se tím nebezpečným mužem nechala oklamat, pobláznil vás.