ЯДЕРНАЯ - перевод на Чешском

• jaderná
• nukleární
• atomová
• nuklární
• jaderný
• jaderné
• jadernou
• atomovou
• atomové

Примеры использования Ядерная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не была ядерная бомба.
To nezpůsobily jaderné hlavice.

Нужна ли нам ядерная энергетика?
Nezabývá se jadernou energetikou?

Я очень беспокоюсь, не начнется ли ядерная война между Россией и Соединенными Штатами.
Obávám se, že mezi Ruskem a Spojenými státy dojde k jaderné válce.

Тут просто случайно оказалась ядерная боеголовка?
Máte tu jen tak náhodou jadernou hlavici?

Научные интересы: механика и прочность, ядерная физика.
Strukturní rentgenografie: Určeno pro posl. fak. techn. a jaderné fyziky.

В фундаменте этого здания спрятана ядерная бомба.
V základech této budovy je ukryto jaderné zařízení.

В ее нынешнем состоянии ядерная программа Ирана не требует немедленных военных действий.
Současný stav íránského jaderného programu nevyžaduje okamžitý vojenský zásah.

Всемирная ядерная сеть согласовывает удар. 54, 53.
Celosvětový dopal je zahajován. 54, 53.

Ядерная бобма может пройти через щит?
Dostanu za štít atomovku?

Ядерная энергия сравнительно дешевая
Jaderná energie je relativně levná

Нет, это корыто электрическое но мне нужна ядерная реакция, что выработать 1. 21 гигаватт электричества.
Ne, tahle mašinka je elektronická ale potřebuji nukleární reakci abych získal 1.21 gigawattu elektřiny.

Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так
Jaderná energie, ať už je založena na štěpení,

но мне нужна ядерная реакция, чтобы выработать 1. 21 гигаватт.
ale potřebuji nukleární reakci, abych získal 1.21 gigawattu.

КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.

усиленная Наквадой ядерная боеголовка.
naquadahem -obohacená atomová hlavice.

цунами и ядерная катастрофа спровоцируют третью попытку национального переосмысления,
cunami a jaderná katastrofa rozdmýchají třetí snahu o národní obrodu,

Ядерная война или удар астероида,
Nukleární válka nebo asteroid nejsou dobré,

нужна ли миру сегодня ядерная энергия.
to co svět nyní potřebuje je nuklární energie.

это будет астероид, некоторые- что ядерная война.
že asteroid, atomová válka.

Ядерная энергия, еще один важный источник энергии нулевого углерода, ей также понадобится сыграть большую роль в будущем,
Jaderná energie, což je další významný bezuhlíkový zdroj, musí rovněž hrát v budoucnu důležitou roli, z čehož vyplývá