Я НАБЛЮДАЛА - перевод на Чешском

• sledovala jsem
• pozorovala jsem
• dívala jsem se
• viděla jsem
• pozorovala
• sleduju
• dívám se

Примеры использования Я наблюдала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я наблюдала за тобой.
Sleduju tě.

Я наблюдала, что ты всю неделю отдавал его Леонарду Уотсону. Я хочу.
Pozorovala jsem tě, jak dáváš každý den v týdnu mléko Leonardu Watsonovi.

Я наблюдала за ним.
Sledovala jsem ho.

Итак, я наблюдала за всем словно ястреб, и вот как обстоят дела.
Sleduju to tu jako jestřáb, takže tady je shrnutí.

Я наблюдала за тобой, Джек.
Sledovala jsem tě, Jacku.

Я наблюдала как ты выбираешься из машины.
Pozorovala jsem, jak vycházíš z vozu

Я наблюдала за ним, перелезавшим стену,
Sledovala jsem ho přelézat zeď,

Я наблюдала, как небо меняется, с самого рассвета.
Sledovala jsem, jak se mění obloha při východu slunce.

Я наблюдала за Вами так долго.
Sledovala jsem vás tak dlouho.

Я наблюдала, как растет моя дочь.
Sledovala jsem, jak moje dcera roste.

Я наблюдала, как умирали звезды.
Sledovala jsem, jak umírají hvězdy.

Я наблюдала за работой Мэтти Вайс.
Sledovala jsem práci Mattie Wise.

Я наблюдала, как она садится в машину, с идеальными родителями.
Sledovala jsem ji, jak nasedá do kombíku s dokonalým párem.

Говорю же тебе, он сдох- я наблюдала за ним.
Říkám ti, že je mrtvý. Sledovala jsem ho.

Я наблюдала за тобой весь вечер.
Celý večer vás pozoruji.

Но сегодня утром я наблюдала, как моего брата опускали в землю.
Ale dnes ráno,… Jsem sledovala, jak srdeční tep bratra pomalu ustává.

Плюс еще тот факт, что я наблюдала, как умирали все мои друзья.
Myslím tamto plus fakt, že jsem viděl, jak mi umírali kamarádi.

Тем временем, я наблюдала как он уходит от меня..
A celou tu dobu jsem sledovala, jak se mi vzdaluje.

Я наблюдала за тобой, ты не знаешь, как нам разобраться с болезнью.
Sledoval jsem tě, nevíš, jak nás odtud dostat.

Поэтому я наблюдала за его квартирой.
Tak jsem sledovala jeho byt.