Я ОПЛАЧУ - перевод на Чешском

• zaplatím
• platím já

Примеры использования Я оплачу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вы… рассчитываете, что я оплачу?
A- A-A vy čekáte, že to zaplatím já?

Каких бы денег это ни стоило, я все оплачу, ладно?
Ať to bude stát cokoliv, postarám se o to, jasný?

Согласитесь заплатить 140 000 долларов и я оплачу счет за чистку.
Odsouhlaste 140 tisíc dolarů a já zaplatím účet za vyčištění.

Позволь, я оплачу.
Nech mě to zaplatit.

А все остальное я оплачу.
A o všechny ostatní se postarám.

Да, и я все оплачу.
Ano, a platím za všechno.

Потом она говорит:" О, Минни, я оплачу тебе отпуск".
Potom řekla:," Minny, dám ti placenou dovolenou.

Пожалуйста, передай жене Терри, что я оплачу все затраты на похороны.
Prosím, řekni… Terryho ženě, že se postarám o všechny výdaje za pohřeb.

Я оплачу свою часть ремонта.
Zaplatím svůj podíl za opravu,

Так что я просто оплачу свадьбу. Все равно,
Takže tu svatbu jen zaplatím, což je stejně všechno,

И ты думаешь, что я оплачу твой переезд в Лос-Анджелес после таких выходок?
Pokud si myslíš, že po takovýmhle kousku ti zaplatím tu cest do LA,

Я оплачу твоим детям частную школу,
Zaplatím tvým dětem tu soukromou školu,

я отправлю их учиться в Америку. Я оплачу их обучение.
tam studovaly. zaplatím za jejich studia.

потом приведешь назад, а я оплачу твои долги.
včas ji přiveď zpátky. A já zaplatím tvé dluhy.

Я" оплачу свои счета".
Zaplatím" své účty.

Позвольте мне оплатить вам время и дорогу.
Prosím, zaplatím vám za váš čas a cestu.

Я оплатил тот телефонный счет! Еще на прошлой неделе!
Telefon jsem platil minulej týden!

Не знаю, но я оплатила ужин своей кредиткой.
Já nevím, ale večeři jsem hradila svou kreditkou.

Так что я оплатила аренду на первые шесть месяцев.
Tak jsem zaplatila nájem na šest měsíců.

Я оплатила студию, музыкантов, прессу.
Zaplatila jsem za studio, muzikanty, lisování.