Я ПОПЫТАЮСЬ - перевод на Чешском

• pokusím se
• zkusím
• zkusím to
• snažím se
• budu chtít
• já se vynasnažím

Примеры использования Я попытаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я попытаюсь прождать еще немножко.
Snažím se ještě o trošku déle vyčkat.

Я попытаюсь выяснить, но Рэйес не дает к нему доступ.
Pokusím se to zjistit, ale Reyesová ho drží z dosahu.

Но если Вы хотите, я попытаюсь.
Ano, pokud chcete, zkusím to.

Я попытаюсь увеличить молекулярное рассеивание.
Zkusím zvýšit molekulární rozptyl.

Если мои подсознательные мысли тревожат вас, я попытаюсь подавить их сильнее.
Pokud vás mé podvědomé myšlenky rozrušují, pokusím se je potlačit ještě víc.

Ну хорошо, я попытаюсь.
Okay, zkusím to.

Я попытаюсь узнать, хорошо?
Zkusím to zjistit, dobře?

чем это все закончится, Я попытаюсь тебя поцеловать.
jak to skončí, pokusím se tě políbit.

Да, я попытаюсь.
Jo, zkusím to.

Я попытаюсь найти его.
Zkusím ho najít.

Я попытаюсь поговорить с Джилл.
Zkusím promluvit s Gill.

Я попытаюсь позвонить туда еще раз.
Zkusím znovu zavolat ke Cullenovým.

Я попытаюсь доставить его в посольство.
Zkusím ho dostat na velvyslanectví.

Я попытаюсь связаться с Лори
Zkusím kontaktovat Lori

Я попытаюсь убедить Гаурона прекратить эти атаки.
Zkusím přesvědčit Gowrona, aby s těmi útoky přestal.

Я попытаюсь найти другое оружие.
Zkusím najít jinou zbraň.

Я попытаюсь это остановить.
Zkusím to zastavit.

Да, я попытаюсь сейчас же.
Ano, hned to zkusím.

Только ради матери я попытаюсь принять твои извинения.
Pro matčino dobro se pokusím přijmout vaši omluvu.

Быть может если я попытаюсь еще разок.
Když to zkusím třeba ještě jed-.