Я ПОСМОТРЕТЬ - перевод на Чешском

• vidět
• se podívat
• se dívat
• se koukat
• se mrknout

Примеры использования Я посмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я посмотреть, что ты написала?
Můžu se podívat co píšeš?

Могу я посмотреть на ваши значки?
Mohu vidět vaše odznaky?

Могу я посмотреть на вашу работу?
Mohu vidět vaši práci?

Хотела бы я посмотреть, как ты обхаживаешь старуху.
To bych chtěla vidět, jak zatočíš s některou z těch starých harpyjí.

Хотел бы я посмотреть на их лица, когда они войдут в банк.
Chtěl bych vidět, jak se budou tvářit, až do té banky vlezou.

Могу я посмотреть на баллистическую экспертизу пистолета,
Mohl bych vidět balistickou zprávu k té ráně,

Могу я посмотреть на ваше удостоверение?
Můžu vidět váš průkaz?

Я хотел посмотреть, как вы устроились.
Myslel jsem, že se podívám, jak se usazujete.

Хотел бы я посмотреть, как его дети будут жить рядом с ними.
To ti povím, rád bych viděl jeho děti, jak s nima žijou.

Я собираюсь посмотреть где он.
Podívám se, kde zrovna je.

Ну что ж я собираюсь посмотреть тебе в ухо, хорошо?
No, podívám se ti teď do ucha, dobře?

Я ходила посмотреть на Эйнджелфилд.
Byla jsem se na Angelfield podívat.

Могу я посмотреть?
Můžu se kouknout?

Могу я посмотреть остальные фото?
Můžu vidět ty ostatní fotky?

Пожалуйста, могу ли я посмотреть список тех, кто приехал сегодня вечером?
Můžete mi ukázat dnešní večerní příjezdy, prosím, Fraulein?

Могу я посмотреть?
Mohu to vidět?

Могу я посмотреть твою обувь?
Mohla bych se podívat na tvoje boty?

Хотел бы я посмотреть на выражение его лица.
Škoda, že jsem neviděl jeho výraz na tváři.

Могу я посмотреть.
Můžu se na to podívat?

Могу я посмотреть на нее при лучшем освещении?
Smím si ji prohlédnout na lepším světle?