Я ПРЕДПОЛОЖИЛ - перевод на Чешском

• předpokládal jsem
• myslel jsem
• napadlo mě
• hádal
• předpokládam
• domníval jsem se
• naznačuji

Примеры использования Я предположил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я лишь предположил.
Jen jsem předpokládal.

Я просто предположил.
Prostě jsem předpokládal.

Я предположил, раз ты работаешь с Эшем.
Předpokládala jsem, že když pracuješ s Ashem.

Отсюда муравьев не видно, я просто предположил, что это тот человек- какашка.
Odsud ty mravence nevidím, tak jsem myslel, že je z hoven.

Я просто предположил, что ты ушел вместе с ней.
Tak jsem předpokládal, že jdeš s ní.

Я был напуган. Я… я просто предположил.
Byl jsem vyděšený. Jen jsem předpokládal.

Я просто предположил, что люди обычно понимают основные принципы.
Prostě předpokládám, že lidé obvykle chápou základní principy.

Я предположил, что они написаны безумцем. Но нет.
Předpokládál jsem, že byly psány šílencem, ale ne.

Я просто предположил, что приглашение было в том числе и на двоих.
Prostě jsem předpokládal, že i pro doprovod.

Я предположил, я никогда этого не делал.
To jsem naznačoval. Ale neudělal jsem to..

Я предположил, что это было возможно.
Jen mi došlo, že je to jedna z možností.

Я просто предположил.
Jen jsem to asi předpokládal.

Я предположил, что он истечет кровью посмертно.
Předpokládám, že vykrvácel posmrtně.

Я просто предположил.
Jen jsem hádal.

Я предположил что его отвезли к местному доктору.
Myslím, že ho vzali k rodeovému doktorovi.

Ну, если применить воображение, я бы предположил… Это риторический вопрос.
No, kdybych byl kreativní, řekl bych to bylo řečnicky.

Сперва я предположил, что Эмили принимала наркотики.
Nejdřív jsem si myslel, že si Emily vzala zakázané léky.

Я предположил что она на русском, так как символы были из кириллицы.
Předpokládám, že v ruštině, protože je to psané azbukou.

Я предположил, что у тебя есть друзья в правительстве.
Došlo mi, že musíte mít přátele ve vládě.

Да, я предположил, что он оставил его в своей машине.
Jo, asi si ho nechal v autě.