Я ПРОСЫПАЮСЬ - перевод на Чешском

• se vzbudím
• se probudím
• probouzím se
• jsem se probudil
• vstanu
• vstávám
• se budím
• jsem se vzbudil
• jsem vzhůru
• jsem se probudila

Примеры использования Я просыпаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, я всегда просыпаюсь за десять часов до выхода на работу.
Ne, vždy vstávám 10 hodin před odchodem do práce.

Уже два дня я просыпаюсь и начинается тот же день.
Tyhle poslední tři dny, jsem se vzbudil… a je to stále ten samý den.

Затем я просыпаюсь, И я задаюсь вопросом, что произошло бы.
Potom se probudím, a představuji si, co by se stalo.

Я просыпаюсь утром и не знаю, что делать.
Ráno vstanu a nevím, co mám dělat.

Каждое утро мне снится, что у меня пахнет изо рта, и я просыпаюсь.
Každé ráno se vzbudím s myšlenkou, že mi smrdí z pusy.

Когда я просыпаюсь и занимаюсь делами, я в порядке.
A když jsem vzhůru a něčím zaměstnaná, tak jsem v pořádku.

Я просыпаюсь с этой мыслью каждый день.
Probouzím se s tím.

Я просыпаюсь с криком посреди ночи.
V noci se budím s křikem.

Каждое утро, я просыпаюсь с этим гадким чувством в глубине моей души.
Každé ráno jsem se vzbudil s tímto nemocným pocitem V jámě mého žaludku.

когда это начинается, но я всегда просыпаюсь 22 декабря.
ale vždycky se vzbudím 22.

На самом деле, я просыпаюсь гораздо раньше.
Vlastně vstanu dřív než ty.

Я просыпаюсь со своей женой, затем закрываю глаза.
Jsem vzhůru se svou ženou, pak zavřu oči.

Я просыпаюсь каждое утро в маленькой кровати.
Probouzím se každé ráno v posteli která je příliš malá.

Может, меня тошнит каждое утро оттого, что я просыпаюсь рядом с тобой.
Možná zvracím každé ráno jen proto, že se budím vedle tebe.

Не важно сколько я сплю, я просыпаюсь уставшим.
Nezáleží na tom, jak dlouho spím, vždy se vzbudím unavený.

Я просыпаюсь утром и ты меня ведешь.
Dnes ráno jsem se probudila a ty mi pověz.

Меня заботит только та часть, где я просыпаюсь рядом с тобой.
Jediné, co mě zajímá je, že se vzbudím vedle tebe.

Каждый день я просыпаюсь.
Každý den jsem se probudila.

И в конце я просыпаюсь в холодном поту!
Probudím se celý zpocený a vyčerpaný!

Обычно я просыпаюсь в шесть утра.
Obvykle se probouzím na šestou ráno.