ME LEVANTO - перевод на Русском

• я встаю
• я просыпаюсь
• я поднялась
• я стою
• я встану
• я проснулся
• я проснусь
• я встал

Примеры использования Me levanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todas las mañanas me levanto con este malestar en la boca del estómago.
Каждое утро, я просыпаюсь с этим гадким чувством в глубине моей души.

Me levanto a las seis! O incluso antes.
Я встану в 6 утра или даже раньше.

Y luego me levanto esta mañana, y toso sangre.
А сегодня утром я проснулся и начал кашлять кровью.

Cada mañana, me levanto, y el día está ahí ante mí.
Каждое утро я просыпаюсь, и впереди меня ждет.

Mira, si me levanto,¿prometes contestar todas mis preguntas?
Слушай, если я встану, обещаешь ответить на все мои вопросы?

¡Ya me levanto, me levanto!
Я проснулся, я проснулся.

Dilo, o me levanto y me voy.
Говори, или я встану и уйду.

Caigo noqueado, me levanto y sigo luchando.
Я сбился с ног, я проснулся и продолжал сражаться.

Bueno, me levanto con el sol, cariño.
Ладно, я встану с восходом солнца, малыш.

Y si me levanto, la guitarra no se moverá mucho en realidad,¿véis?
И если я встану, гитара не особо сдвинется с места?

Sí, me levanto.
Хорошо, я встану.

¿Le molesta si me levanto?
Вы не против, если я встану?

Pero que sea tu mejor golpe, porque si me levanto, te comeré.
Но как следует, ведь если я встану, я убью тебя.

¿Te importa si me levanto?
Послушай, Дон, не против, если я встану?

Minutos y me levanto.
Пять минут и я встану.

Es cuando me levanto que todo se derrumba.
Все начнет ломаться когда я встану.

Me levanto con el sol, Fred.
Я поднимаюсь с солнцем, Фред.

Me levanto a fumar marihuana, estás escribiendo.
Я проснулась, чтобы скурить косячок, а ты все еще писала.

Me levanto cuando tengo razón para hacerlo.
Я поднимусь, когда для этого появится причина.

¡Este es el momento de la comida en el que me levanto!
Настало время мне встать из-за стола!