Я СМОТРЕЛА - перевод на Чешском

• viděla jsem
• dívala jsem se
• sledovala jsem
• podívala jsem se
• se dívala
• pozorovala jsem
• koukala jsem
• koukám
• zírala jsem
• dívám se

Примеры использования Я смотрела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я смотрела на это все время.
Koukala jsem na to celou dobu.

Я смотрела, как она исчезала в бесконечном небе, будто одинокий воздушный шар.
Sledovala jsem, jak mizí v nekonečném nebi jak opuštěný balónek.

Я смотрела в глаза Аманде Шоу
Podívala jsem se Amandě Shawové do očí

Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер.
Dívala jsem se na něco v telce o tom chlápkovi, co se jmenuje Hitler.

Я смотрела много серий" Место преступления: Майями.
Hodně koukám na Kriminálku Miami.

Я смотрела в глаза стрелявшему.
Koukala jsem do očí muži, který ho zastřelil.

Я смотрела, как он превращается в скелет.
Sledovala jsem, jak uvadá až do podoby kostlivce.

Я смотрела как вы похищаете мужа,
Viděla jsem vás, jak unášíte mého manžela

Я смотрела как ты выбиралась из машины.
Pozorovala jsem, jak vystupuješ z vozu.

Я смотрела на Симбу.
Zírala jsem na Simbu.

Я смотрела в него.
Podívala jsem se do něj.

Я смотрела на свое будущее.
Dívala jsem se na svou budoucnost.

Я смотрела на тебя там, на похоронах, и у меня сердце обливалось кровью.
Sledovala jsem tě na pohřbu a bolelo mě u srdce.

Я смотрела фильм про это.
Viděla jsem ten film.

Я смотрела на него в зеркало.
Pozorovala jsem ho v zrcátku.

Я смотрела на это фото, пока вы опрашивали меня..
Koukám na tu fotografii celou dobu co mě vyslýcháte.

Я смотрела в его глаза… там лишь зло.
Podívala jsem se mu do očí a jediné, co jsem viděla, bylo zlo.

Я смотрела на его губы слишком долго?
Zírala jsem na jeho rty snad moc dlouho?

Я смотрела канал Диснея.
Dívala jsem se na Disney kanál

Пока Джил была в коме… я смотрела новости.
Když byla Jill v komatu koukala jsem na zprávy.