ČELA - перевод на Русском

Dotkněte se svého zamračeného čela.

( Потрогайте свои скорбно- гневные лбы).

Pěticentimetrová rána na levé horní části čela.

Рваная рана 5 см на левой половине лба.

Měl plnovous, klobouk zaražený do čela.

У него была большая борода. Шляпа, низко на лбу.

Jedná se o obry s jedním okem uprostřed čela.

У них был только один глаз посреди лба.

Jo, jen co si smažu slovo čurák z čela.

Ага, как только сотру слово" мудила" со лба.

Ohromný Ahab, si poklepal rukou do čela.

Ахав застыл в нерешительности, и дотронулся рукой до лба.

se odrazila od Perkinsova čela.

Ведь он отскочил от лба Перкинса.

Aby se fotony odrážely od tvého obličeje a ne od čela.

Чтобы фотоны отражались от твоего лица, а не ото лба.

Postavte se do čela vojsk, šéfe.

Иди возглавляй войска, начальник.

Tady mají všichni obrovský čela a prsty jim raší přímo z ramen.

Здесь у всех огромные головы и пальцы как у пауков.

Vývoj vysokého úzkého čela, široce odsazených očí.

Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица.

To je jen rutinní prohlídka čela.

Мы этого не делаем, просто рутинная проверка лбов.

Ty jsi ta dívka, která pokládala ty disky na naše čela.

Вы девушка, которая ставила диски на наши головы.

Chceš zase jít do čela stolu?

Вы собираешся устройть себя в голове стола?

Zjevně utrpěla úder do čela.

Определенно удар по голове.

Přímo uprostřed čela.

Прямо в центре лба.

A všechny jejich čela byla natřena na modro.

Все из их челах были окрашены в синий.

V roce 1998 se Compaoré opět dostal do čela státu díky drtivému volebnímu vítězství.

В 1973 году Перон вернулся к власти, одержав победу на президентских выборах.

Balíky se odkládají na čela, kde je více fólie.

Тюки ставятся на ту сторону, где больше пленки и меньше торчащей соломы.

Až na to malé pohmoždění čela mu fyzicky nic není.

Если не считать небольшой ссадины на лбу, физически с ним все хорошо.

Примеры использования Čela на Чешском языке и их переводы на Русский язык