ČESTNOST - перевод на Русском

• честность
• целостности
• прямота

Примеры использования Čestnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

stále oceňuji jeho čestnost a rád bych ho viděl ve vedení tohohle domu.
я высоко оцениваю его честность, и буду рад видеть его на посту главы Дома.

poděkuje ti za tvou čestnost a oddanou povinnost.
и благодарю тебя за твою честность и преданность долгу.

rozhodnutí, čestnost, hrdost a konečně.
мужество, решительность, честность, гордость, и наконец.

Pokora, limity, čestnost, realistická očekávání
Смирения, ограничений, честности, реалистичных ожиданий

To, čemu vy říkáte čestnost, by ostatní mohli označit za zlodějinu a vydírání.
То, что вы называете честностью, другие могли бы назвать воровством и вымогательством.

která se pokusí nějakou báchorkou narušit čestnost policie? A nebo policajtovi?
которая пытается разрушить целостность полиции или полицейскому чиновнику?

bude vždy užívat svoji vůli, čestnost a poctivost.
он всегда будет воплощать свою волю с прямотой и справедливостью.

že postrádám čestnost.
что я недостаточно честна.

Mluvil jsi se mnou o čestnosti a přitom jsi lhal?
Все эти разговоры со мной о честности, и ты лгал мне?

Z čestnosti nikdy nic dobrého nevzešlo!
Ничего хорошего не выйдет от честности!

Ale poslední dobou začínáme pochybovat a tvém úsudku a čestnosti.
Но в последнее время мы сомневаемся в развернутости и честности твоих решений.

Tak proč všechny ty řeči o čestnosti?
И это после такого душевного разговора о честности.

O čem… mojí čestnosti?
Над чем… Над моей репутацией?

Osoba by mohla být zbavena čestnosti nebo by mohla být snížena kvůli.
Лицо могло быть лишено чести или она могла быть умалена из-за.

Slib čestnosti, Jasone.
Обет правдивости, Джейсон.

Je to záležitost čestnosti.
Это дело чести.

Slyšel jste někdy o čestnosti, synu?
Сынок, а ты о чести никогда не слышал?

Ale cením si čestnosti.
Но я ценю откровенность.

Vrátím se k upřímnosti a čestnosti tradiční dohody štětka-amant.
Я собираюсь вернуться к прямым и честным традиционным услугам проституток.

Cením si tvé čestnosti, Jacku, ale to nevysvětluje,
Хоть я и ценю твою честность, Джек, но это не объясняет,