Примеры использования Čtyřech letech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve čtyřech letech emigrovala s rodiči do Kanady.
В 4- летнем возрасте иммигрировал с родителями в Канаду.Po čtyřech letech?
После 4- х лет?Ma'anský masakr přinesl mír po čtyřech letech občanské války.
Маанская резня подарила нам мир после 4- х лет гражданской войны.Dokážu ještě zpívat, po čtyřech letech?
Могу ли я еще петь после 4- х лет перерыва?Ve čtyřech letech si nevymyslí věci o tatíkovi,
В четыре года, месье, ребенок не может придумать,Ten muž napsal první koncert ve čtyřech letech, první symfonii v sedmi, a celou operu ve dvanácti!
Этот человек написал свой первый концерт в 4 года первую симфонию в 7 Doufám, že nás v dalších čtyřech letech"" povedete k míru v zahraničí
Надеюсь, что в следующие четыре года вы будете вести нас к миру за границамиHudbě se věnoval již od dětství; ve čtyřech letech začal hrát na klavír, v deseti na klarinet a ve dvanácti na saxofon.
Проявив с младенчества музыкальные способности, Кевин начал учиться игре на фортепиано в 4 года, на виолончели- в 6, на саксофоне- в 10.Ve čtyřech letech si ho vzal ze sirotčince milionář
В четыре года его забрал из детского домаJohne, možná by po čtyřech letech čekala něco víc
Ve svých čtyřech letech začal hrát na klavír
В 4 года начала писать стихи,Ve vztahu k jaderné politice bude ale Chameneí v příštích čtyřech letech narážet na dvě hlavní obtíže.
Но Хаменеи столкнется с серьезными проблемами, связанными с ядерной политикой в ближайшие четыре года.Každopádně, Po čtyřech letech kurzů herectví
В общем, после 4 лет уроков актерского мастерстваNa klavír začal hrát ve svých čtyřech letech a o dva roky později se začal učit klasickou hru na tento nástroj.
В 4 года мальчик начал учиться играть на фортепиано, а уже через Podle očekávání není možné pro náhodně vybranou skupinu vysledovat významnější trendy- kromě obecného nárůstu popularity Twitteru v prvních čtyřech letech.
Как и можно было ожидать, в случае случайно выбранной контрольной группы наблюдается мало трендов помимо общего роста в популярности Twitter в первые четыре года его существования.Ta v uplynulých čtyřech letech projevila naprostou neschopnost reagovat na klíčové otázky celonárodního zájmu:
В течение последних четырех лет ЛДП проявляла полное безразличие по отношению к ключевым вопросам,A já si myslel, že po čtyřech letech, co jsem tě učil,
Я думаю, что после того, как я 4 года был твоим учителем,A to je to, jak se z šachového počítače může stát apokalypsa v pouhých čtyřech letech.
И именно таким способом из шахматного компьютера мы получим апокалипсис в ближайшие четыре года.Labouristická vláda Tonyho Blaira v posledních čtyřech letech svého působení s přehledem vedla v průzkumech veřejného mínění.
На протяжении четырех лет своего правления новолейбористское правительство Тони Блэра стабильно и с большим отрывом лидировало в опросах общественного мнения.
