ŠKOD - перевод на Русском

je tu hodně škod, kámo.

чувак, полно повреждений.

Neznám rozsah škod.

Я не знаю степень повреждения.

se tak stane, napáchají mnoho škod.

прежде будет нанесен большой ущерб.

Někdy přijdou i trestat, říct ti, že už jsi napáchal příliš škod.

Иногда… иногда они приходят наказать, сказать, что это чересчур, вред.

Kulka způsobila mnoho škod.

Пуля нанесла некоторые повреждения.

Můžou vám tady nadělat hodně škod. Zabít spoustu lidí.

Они могу нанести здесь большой ущерб, убить многих людей.

Ale stále ještě neznáme rozsah škod!

Мы не знаем степень повреждения!

Nabídnete jim úhradu škod.

Предложите возместить ущерб.

Dopustil se nevýslovných škod na mém druhu.

Он нанес непоправимый ущерб моему виду.

Řekněte mi, až budete mít odhad škod.

Сообщите мне, как только оцените повреждения.

Nikdy jsem neuvážil tenhle typ vedlejších škod.

Я никогда не рассматривал это, как сопутствующий ущерб.

Za pár hodin může napáchat hodně škod.

За несколько часов он может нанести большой урон.

Hlášení škod ze simulovaného útoku.

Рапорт о повреждениях от учебной атаки.

Hlášení škod, poručíku.

Доложите о повреждениях, лейтенант.

Ve dvě se tam musím sejít s odhadcem škod, ale podívej, než.

У меня сегодня встреча со страховым агентом в 2 часа, но до этого.

Hlášení škod.

Отчет о повреждениях.

Podle těch škod odešel vrah s prázdnou.

Судя по разгрому, ушли с пустыми руками.

Dostávám hlášení škod z celé lodi, více druhotné exploze.

Получаю данные о повреждениях по всему кораблю. Множество вторичных взрывов.

Hlášení škod!

Отчет об ущербе?

Hlášení škod, pane Spocku.

Отчет о повреждениях, Спок.

Примеры использования Škod на Чешском языке и их переводы на Русский язык