ŠPEHOVAT - перевод на Русском

Promiň, nesnažila jsem se tě špehovat.

Прости, я не шпионила за тобой.

Nikdo tě nemůže špehovat z běžně prodávaného tabletu.

За человеком не могут наблюдать с помощью обычного планшета.

Jak můžu jít špehovat s touhle nohou?

Как я буду следить дальше с больной ногой?

Přestaň mě špehovat, přestaň s těmi stupidními tričky!

Прекрати преследовать меня, перестань носить эти тупые футболки!

Mohl špehovat ty nejosamělejší oběti s vědomím,

Должно быть, он преследовал наиболее одиноких жертв,

Musíš ho špehovat, mělo by to být snadné.

Ты должна пошпионить за ним, это должно бытЬ несложно.

Špehovat pro Boneyho?

Чтоб шпионить для Бони?

když vás budu špehovat.

если буду стучать на вас.

aby je mohli špehovat a pozorovat.

чтобы за ними можно было следить и вести исследования.

Musím špehovat havěť.

Я должна выследить паразитов.

Nechtěl jsem špehovat.

Я не хотел подслушивать.

A nebo tu jen chceš zůstat a špehovat Gideonovou?

Что собираешься остаться здесь и пошпионить за Гидеон?

No, přesně podle Dennisova návrhu budeme našeho hocha trochu špehovat.

Мы последуем совету Дениса и немного пошпионим за нашим парнем.

Krást dokumenty, pořizovat fotky, špehovat za dveřmi- tohle se děje jenom ve filmech.

Красть документы, тайно фотографировать, шпионить под дверями- это все только в кино.

Kvůli tomuto strachu se Američané nechávají neodůvodněně špehovat vlastní vládou

Из-за этого страха, американцы позволили без разбора шпионить за собой их собственному правительству

Nic osobního, ale špehovat poutníky si žádá,

Ничего личного, Джер, но следить за Странниками можно лишь,

Dokud se budeme navzájem špehovat, vytvářet domněnky,

Если мы и дальше будем шпионить друг за другом,

Myslela jsem, že ho poslali mě špehovat, ale teď si nejsem tak jistá.

Я думала, что его подослали, чтобы следить за мной, а теперь я не уверена в этом.

Ne, Nicku, nebudeš špehovat jediného studenta,

Нет, Ник, ты не будешь шпионить за единственным студентом,

nebude mít problém špehovat svoje kolegy.

для него не составило труда следить за коллегами.

Примеры использования Špehovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык