Примеры использования Živu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
někdo musí zůstat na živu, aby našel Kámen.
že někoho nechají na živu, aby o tom někde mluvil.
что они оставят нас в живых, чтобы мы рассказали об этом.opět ji nechá na živu.
снова оставляет ее в живых.nechal jsi mě na živu.
ты оставил меня в живых!chcete zůstat na živu, nesmíte se hnout z místa.
но чтобы остаться в живых, просто оставайтесь внутри.Darken Rahl si udržuje na živu dvojníka ve svém zámku, kam si přivolá Sestru temna,
jsou ještě na živu.
Mnoho válečných republikových lodí bylo zničeno díky překvapivým a nelítostným útokům které nenechávájí nikoho na živu.
Десятки боевых кораблей республики уничтожены в безжалостных неожиданных атаках, в которых нет выживших.zabíjeje syny vaše a ponechávaje na živu dcery vaše: v tom zajisté zkouška byla od Pána vašeho velká.
убивал ваших сынов, И оставлял в живых лишь женщин. И было в этом- испытание великое от вашего Владыки.Nic živého.
Живых нет.Je prolezlý živými larvami hmyzu.
Он полон живых личинок насекомых.Ještě jsi mezi živými a já se postarám, aby to tak zůstalo.
Пока ты среди живых, и я хочу чтобы так и было.Mezi živými rukojmími je sedm našich hochů.
Из живых заложников у них семеро наших парней,Můžete vstoupit do živého stáda a trávit své dny službě vzkříšeným.
Вы можете присоединиться к пастве живых и провести жизнь служению Воскресшим.Jakéhokoliv společníka, živého či mrtvého, vedete přímo do pekla.
Берете всех: живых и мертвых- и тащите за собой в ад.Rád pozoruju, jak někomu v půl čtvrté ráno tahají živého tvora z těla.
Я люблю смотреть, как живых существ вытаскивают из людей в полчетвертого ночи.Mezi živými taky ne.
И среди живых его тоже нет.pak vstoupila do živého.
чтобы входить в живых.Na lodi není nic živého.
На борту нету живых существ.nenajdou nikoho živého.
они не найдут живых.
