BÁL - перевод на Русском

• бал
• боялся
• испугался
• гала
• беспокоится
• переживал
• боится
• балу

Примеры использования Bál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, ty se musíš připravit na bál.
Нет, это тебе надо переодеться к балу.

Jakto, že já jsem nedostal lístek na Bál?
Как же я остался без билета на Гала?

Víš, jak jsi se jako dítě bál všech těch věcí?
Помнишь все те вещи, которых ты боялся в детстве?

Pozvánka na bál.
Приглашение на бал.

Takže přijde zítra na bál?
Он будет на балу завтра?

Pochybuji, že by se Bret Stiles bál, že bude nalezen.
Вряд ли Брет Стайлз боится быть найденным.

Celý svůj život, tam je jen někdy jeden člověk má opravdu bál.
Всю его жизнь, был только один человек, которого он по-настоящему боялся.

Moje děti si myslí, že tenhle bál pořádám jako oslavu našeho shledání.
Мои дети думают, что я устроила этот бал, чтобы отпраздновать наше воссоединение.

Policejní bál.
Полицейскому балу.

No, Raul se jich bál.
Ну, Рауль боялся их.

Bo mi neřekla, že se mám obléct na sex bál.
Бо не говорила мне одеться на секс- бал.

Se toho bál.
Сам этого боялся.

Černo-bílý bál.
Черно-белый бал.

Já jsem se o tebe taky bál.
Я тоже за тебя боялся.

Billy, nemůžu s tebou jít na bál hasičů.
Билли, я не смогу пойти с тобой на бал пожарных.

Ale asi jsem se, já nevím, bál.
Наверно, я просто, ну, не знаю, боялся.

Já jsem se o vás taky bál, když vás unesli.
Я тоже беспокоился, когда тебя похитили.

Vsadím se, že jste se svého tatínka bál, viďte pane Toomy?
Вы, наверно, боялись своего папы, мистер Туми?

Ty by ses o mě bál?
Ты будешь беспокоиться обо мне?

Myslím tím, proč by se duch bál soli?
То есть, ну с чего призракам бояться соли?