BAVÍM - перевод на Русском

Na to, abych se obávala o jeho záměry, se příliš dobře bavím.

Я настолько хорошо развлеклась, что его намерения меня не волнуют.

Celý rok se s ním každičký den bavím a on mi lhal.

Я целый год каждый день разговаривала с ним, а он просто… лжец.

Hrozně nerad se o tom bavím.

Я не люблю это обсуждать.

protože se s tebou vážně bavím.

потому что мне с тобой так здорово.

Jsem trochu opilý a bavím se.

Я немного подвыпивший и мне весело.

Ptá se, proč se vůbec s takovým blbcem bavím.

Он говорит:" Зачем ты болтаешь с этим идиотом?

s požehnáním vlastníků bavím jejich zaměstnance.

с разрешения владельцев развлекал их работников.

Však víte, já bavím kolegy.

Понимаете, я развлекаю коллег.

protože ráda bavím druhé.

я люблю развлекать людей.

Nevím proč se s tebou bavím.

Да я вообще не понимаю, почему я с тобой разговариваю.

Máma zjistila, že se s tebou bavím.

Моя мать узнала, что я общаюсь с тобой.

Jsem rád, že vás bavím.

Что ж, рад, что смог вас повеселить.

Když mě viděli, jak se s tebou bavím.

Когда они увидели что я общаюсь с тобой.

Proč se s tebou vůbec bavím?

Да зачем я вообще это с тобой обсуждаю?

Rád se s tebou bavím.

Мне нравится с тобой тусить.

Někde tam se dobře bavím.

Где то там, мне хорошо.

Jen se s ním bavím.

Я просто с ним беседую.

Gillian, rozhodně se báječně bavím.

Джилиан, я чудесно провел время.

A já se ráda bavím na svatbách!

и я люблю веселиться на свадьбах!

zapomněla jsem na to, protože se s tebou tak bavím.

потому что мне с тобой так хорошо.

Примеры использования Bavím на Чешском языке и их переводы на Русский язык