Примеры использования Bolestmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opravdu ošklivými bolestmi.
Saul se velmi trápil bolestmi.
Боу скорчился от боли.Trpím bolestmi.
Tahle žena trpí už roky bolestmi.
Эта женщина годами испытывала боли.Centrála vozu 33: U Náměstí pionýrů je 55letý muž s bolestmi na hrudi,- co už kdysi dostal infarkt.
Диспетчер машине 33, у нас 55- летний мужчина с болью в груди, с инфарктом в анамнезе, рядом с площадью пионеров.Včera v noci přivezli 9letého pacienta s bolestmi břicha, pak je tu jeden 6letý s Wilmsovým nádorem a jeden 10letý, co potřebuje transplantovat ledvinu.
Вчера вечером поступил девятилетний мальчик с болью в животе, 6 летний с опухолью Вильмса здесь 10- илетний на трансплантацию почек.se všemi úzkostmi, bolestmi a trápeními, která přináší smrt,
Podle této klasifikace je migréna společně s tenzními bolestmi hlavy a histaminovou cefalalgií primární bolestí hlavy.
По данной классификации мигрень относится к первичным головным Přirozené zacházení s bolestmi sluchu se specializuje na boj proti všem variantám ušních onemocnění,
netrpěla krutými bolestmi.
иначе ужасная боль вернется.když se vzbudila s takovými bolestmi, že dokázala jen křičet mé jméno.
когда она просыпалась с такой болью, что могла лишь кричать мое имя.uvězněn pod dodávkou, trpí bolestmi břicha, naposledy měřený tlak měl 100 na 80 a tep 120.
придавило дверью фургона. Боли в брюшной полости, по последним замерам давление 100 на 80, пульс 120.jdeme konzultovat k případu těhotné ženy s bolestmi břicha.
у нас консультация с беременной женщиной с абдоминальной болью.Pane Hotnecku, tady čtu že jste byl přijat se zduřelými uzlinami a břišními bolestmi.
Мистер Хотнек, я вижу вы госпитализированы по причине воспаления лимфатических узлов и болей в животе.Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže,
Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног,Alfréd… i když může trpět bolestmi, je silný muž, jak už jste zjistili.
Альфред, может, и страдает от болей, но он сильнее, чем ты думаешь.Chcete zhubnout zdravě, ale netrpíte hladovými bolestmi a možná i diabetiky?
Вы хотите похудеть здоровым, но не страдаете от голода и, возможно, даже диабетиков?vyžadovat celodenní péči a nebo až nadosmrti trpět strašlivými bolestmi.
до конца его жизни. Он может страдать от мучительной боли до конца своей жизни.při problémech s bolestmi páteře a kyčelních kloubů.
которые страдают от болей в коленях, стопах, позвоночнике и бедрах.Jak mám ve vězení bojovat se starou Ruskou s bolestmi zad?
Как ты себе предствляешь меня в тюремной драке с русской старухой у которой к тому же больная спина?( Всхлипывания)?
